doce cuentos peregrinos ^*

• gabriel garcia marquez'in 18 yıllık bir süreçte yazdığı 12 çok güzel öyküyü içeren kitap.can yayınları tarafından 1993 yılında basılmıştır.
  
  öyküler:
  -iyi yolculuklar sayın başkan
  -azize
  -uyuyan güzelin uçağı
  -kendimi rüya görmek için kiralıyorum
  -ben yalnızca telefon etmeye gelmiştim
  -ağustos korkuları
  -maria dos prazeres
  -zehirlenmiş on yedi ingiliz
  -poyraz
  -senora forbes'in mutlu yazı
  -ışık su gibidir
  -karda kan izlerin
• (bkz: g g marquez)
• g g marquez'in bu kitabındaki 'ben yalnızca telefon etmeye gelmiştim' adlı öyküsü benim için unutulmazlar arasındadır..
  
  --- spoiler ---
  akşam eşiyle katılacağı bir gösteriye gitmek için kadın arabasına biner, yolda arabası bozulur, bi süre bekledikten sonra içinde bir çok kadının bulunduğu bir araca biner, sadece 'telefon etmem gerekiyor benim' der, 'buralarda telefon edebileceğim bir yer var mı?' .. ancak onu kimse dinlemez; rahibe kılıklı kadınlar onu götürürler bir tımarhaneye ve orada kalır.. hasta olduğuna karar verilmiştir.. defalarca ve herkese söyler 'ben yalnızca telefon etmeye gelmiştim'... ama orada kalır, herkes orada olması gerektiğini düşünmeye başlar kendisi bile..
  --- spoiler ---
  
  kitaptaki; doktorun dizlerine başını koyup orada olmaması gerektiğini söyleyerek ağlayışını anlatan bölümdeki çok sevgili yazarın tasviri bana bu sahneyi görselleştirdi..
• gabriel garcia marquez e ait türkçeye oniki gezici öykü olarak çevrilmiş kitap.
• ışık su gibidir adlı öykü , kitabın içinde çok sırıtıyor. neden anlatmak zor ; zaten hikayeyi de tam anlamadım.
• bu 12 hikayenin 15 yıllık mazileri olduğu gerçeği de öykü yazmanın hafife alınacak bir şey olmadığını bize yine hatırlatıyor.
• 'ben yalnızca telefon etmeye gelmiştim' insanı çıldırtan bir öyküdür. onca foucault okuyacağına bu öyküyü okumak yeterlidir, psikiyatrinin ne denli sikkolojik bir mefhum olduğunu anlamak için.
  2. sırayı karda kan izleri'ne, 3. sırayı senora forbes'in mutlu yazı'na veririm; birinde kurumsallaşmayı, diğerinde alman rasyonalizmini dehşet verici bir biçimde alaşağı eder. bütün bunları minnacık öykülerle yapabildiğin için büyüksün marquez başgan.
• marquez de olsan osman da olsan otobüste görülen güzel kız olayını mutlaka yaşayacağını gösterir. eğer marquez isen buna "uyuyan güzelin uçağı" diye başlık atıp öyküleştirebilirsin. ama sonuçta hepsi aynı şey. hepimiz kardeşiz. bu arada marquez güzel isim.
• en sevdiğim iki öykü kitabından biri. diğeri için (bkz: dubliners)
• gabriel garcia marquez'in öyküler hakkında kendi sunumu: "dahası, öykülerin^* hepsinin birden üstünde çalışmak ve birinden öbürüne özgürce atlamak sayesinde, daha önceki başlayışların verdiği bıkkınlıktan beni kurtaran, yararsız fazlalıkları ve tehlikeli çelişkileri yok etmeme yardımcı olan panoramik bir görüş elde etmeyi başarmıştım."
  
  "melezlik sözcüğü, gözyaşlarını akan kanla karıştırmak anlamına gelir."
  
  "babasının devrilmesine katılıp daha sonra kendi işbirlikçileri tarafından kurşuna dizilen tek oğlunun anısıydı bu."