panaya
-
rumcada meryem ana'ya verilen isim.
-
hakkında istanbul'da yazılmış olan bir şiir/şarkı vardır, ehe ya panaya diye.
rumcası:
sto galata tha pyo krasi, sto pera tha methiso?
ke mesasto yedikule, kopela thagapiso
ehe ya panaya, ta milisame
oniro itane, ta lismonisame.
türkçesi:
şarap içtim galata'da, sarhoş oldum pera'da
bir kız sevdim yedikule'de
hoşçakal meryem ana, bu bir sohbetti
bir rüya idi, unuttuk gitti.
bu da şarkı. -
kayseri'nin melikgazi ilçesine bağlı, germir mahallesinde ortodoks rumlara ait kilisenin adı.
-
öteki ve daha doğru söylenişi panaghia olan rumca/yunanca azizlerin azizesi anlamında meryem ana sıfatı. panaghia isimli iki mekan tanıdım, ikisi de çok güzeldir: gökçeada/imbros'un merkez mahallesi, thassos/thasos'un panaghia köyü.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap