piş
-
farsça ön, ön taraf demektir. piş-i nazar şeklinde bir terkip vardır fakat bu ne anlama gelir tam olarak çıkartmadım, bilen biri yardım ederse sevinirim. örnek cümle : birçok ukala bu hakikati piş-i nazara alarak demişlerdir ki fikr-i insanide bir garip hassa görülüyor.
-
pişmek'ten emir.
çocuklarını evlendirme arefesinde olan ailelere karadeniz'de denirmiş ki:
"birincide pişecesun, ikincide şişecesun, üçüncüde* üfleyecesun." yani acemilik atlatacaksınız, zorluk geçireceksiniz, sonunda dikkatli seçmeyi ve temkinliliği öğreneceksiniz.
(nişanyan'a göre) peştemalin, farsça puşt-mal* sözcüğünden (arka/göt + silen) gelme olasılığı spekülatifmiş. farsçada puşt "arka", piş/peş "ön" demekmiş. piştemal olarak düşünülse bile sözcük evriminde bir boşluk gözleniyormuş...
(ilk giri tarihi: 20.10.2018)
(bkz: pişmek)
(bkz: piş piş piş)
(bkz: ukte piş ağzıma düş)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap