portakal dilim dilim
-
nafi budak' tan, mehmet özbek'in derlediği 10 8lik urfa türküsü
-
bu isim altında hem şanlıurfa'nın (bkz: urfa türküleri), hem eskişehir'in (bkz: eskişehir türküleri) hem de tokat'ın birer türküsü vardır. urfa versiyonu malumunuzdur.
tokat versiyonu;
trt repertuar no: 0089
yöre: tokat / artova - büget köyü (bkz: tokat türküleri)
kaynak kişi: yöre ekibi
derleyen / notalayan: talip özkan
derleme tarihi: 1966
trt arşivlerinde sözleri şöyledir:
portakal dilim dilim
soy da ver benim gülüm
ne dedim de küstürdüm
kurusun ağzım dilim
gız o yanı bu yanı
dön yönünü bu yanı
kağnısında yedecek
günü doldu gidecek
onun da yâri var
beni burda nidecek
gız o yanı bu yanı
dön yönünü bu yanı
ırmağı geçti gelin
çevresi düştü gelin
salın boyun göreyim
gençliğim geçti gelin
gız o yanı bu yanı
dön yönünü bu yanı
(bkz: çevre): baş örtüsü
(bkz: yedecek): saban okunun ön ucundaki deliğe, boyunduruğu tutturmak için kullanılan demir çubuk. çivi.
eskişehir versiyonu;
trt repertuar no: 0965
yöre: eskişehir / seyitgazi - kırka (kümbet) köyü
kaynak kişi: köy hanımları
derleyen / notalayan: muammer uludemir
derleme tarihi: 26. 7. 1968
sözleri:
portakal dilim dilim
geliyor benim gülüm
ne dedim de darıldın
kurusun ağzım dilim
neyliyem neyliyem bülbül yuvada
kendim gurbet elde, gönlüm sılada
altınım var bir tane
ben onu takar mıyım
güzel yârim dururken
çirkine bakar mıyım
neyliyem neyliyem bülbül yuvada
kendim gurbet elde, gönlüm sılada
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap