pour elle

• haksiz yere mahkum edilen karisini kurtarmaya calisan bir adamin hikayesini anlatan, 2008 fransiz yapimi fred cavayé filmi. yer yer kliselere teslim olup, adalet ve buyuk ask gibi uzerine zilyon tane film cekilmis konulari ele alsa da; iyi oyunculuk ve dusmeyen temposu sayesinde vasatin oldukca uzerine cikmayi basarmis, hatta iyi bir film bile olmus kanimca.
• inglorious basterds dan sonra diane kruger ı tekrar izleme zevkine beni kavuşturmuş film. temposunun gittikçe yükselmesi, diane kruger ve vincent lindoun ın iyi oyunculuğu ve o dünyalar güzeli çocuk filmi izlemek için yeterlidir.
• amerikan sinemasının el atıp the next three days ismi ile tekrar çevirdiği fransız filmi. hem de sadece 2 sene sonra...
• planlama kısmı çok uzun olsada oyuncular gerçekten iyi,laf olsun diye indirmiştim beklediğimden çok iyi çıktı.
  
  --- spoiler ---
  
  planiyiydi ama kitabın yazarının dediği gibi şansta gerekiyordu.sonda şans olayını biraz abarttılar ama gene de güzeldi.yalnız öbür orospuya^* bişi olmadı ona uyuz oldum.
  
  --- spoiler ---
• fred cavayé'nin en iyi filmidir. pour elle, o kadın için anlamına geliyor welcome filminindeki performansını aratmayan vincent lindon başrolde harikalar yaratıyor. buna rağmen filmin amerikan versiyonu olan the next three days da film ve oyunculuk olarak fransız versiyonunu yer yer geride de bırakmıştır. film(ler), hikaye olarak hapisane filmleri furyasına dışarıdakilerin gözü ile bakmaktadır. bununla birlikte film, hukukun adaleti ne kadar kolay ıskaladığını ve insanın kendi adaletini hukuka rağmen bulmasının güzel, heyecanlı ve şok edici hikayesidir.
• geçenlerde the next three days ismindeki amerikan versiyonunu izlediğim ve "burda daha iyi yapılmışı vardı uğraşmasaydınız" diyerek orjinalini savunduğum film.
  
  iki versiyondan birini izlemek isteyenler kesinlikle fransız versiyonunu izlemeli.
• sonunda izleyebildim. ilginç bir yeniden çevrim zinciri var. önce bu film çekildi. fransa'da epey beğenilince abd durur mu, haklarını aldı ve the next three days adında her zamanki gibi berbat bir uyarlamasını yaptı. bu filmden birkaç sene sonra kerem deren durur mu, pour elle'nin haklarını alacaklarına the next three days'in haklarını alıp 20 dakika adında dizi uyarlamasını yaptılar. diziyi izlemedim. ama taklitler asıllarını yaşatır. bu film iki yeniden çevriminden katbekat daha iyi. the next three days, amerikalılar sabırsız ve aksiyon manyağı olduklarından olsa gerek planlama aşamasına pek yer vermiyor, öyküyü aksiyona kurban ediyordu. russell crowe'un ortalama performansı da filmi kurtaramıyordu. keza russell'ın yanına konmuş kızı yaştaki süper-seksi elizabeth banks'le de kimya sorunu ortaya çıkıyordu. özetle berbat bir filmdi.
  
  ama pour elle öyle mi? romantizm ise next'ten daha romantik ve daha inandırıcı. aşkın işlenişi de öyle. yönetmenin asıl meziyeti türler arasındaki dengeyi koruyabilmesi. ağlak bir drama olmuyor kesinlikle. ya da romantizmi klişelerden beslenmiyor. aksiyona da, gerilime de sadece gerekli yerlerde başvuruluyor. öte yandan plan yapma kısmını da uzun tutarak inandırıcılık zedelenmiyor. keza merkeze bir kahramanı koymadığının bilincinde olan yönetmen yer yer karakterin tökezlemesini de gösteriyor (mesela kimlik ararken parasını kaptırıp dayak yiyor). her şey müthiş bir dengede ilerliyor. aksiyon filmi değil, dram da değil, romantik de değil. hepsinden gerektiği kadar konulmuş. ha baba olmaya da odaklanıyor, annesi hapiste olan veledin psikolojisi de es geçilmiyor. vincent lindon bir filmi daha baştan sona taşırken enfes aktris diane kruger da kendisinin kısıtlı süresini iyi kullanarak karakteri başarıyla kotarıyor. özetle; pek sık karşılaşamayacağımız kalitede bir film.
• hapisten 'kaçırma' temalı gayet güzel bir film. sıradan bir insanın uygun şartlar altında yapabileceklerini göstermek adına da gayet güzel bir örnek olmuş. keyifli seyirler :)
  
  --- spoiler ---
  
  yukarıdaki bir yazarın da dediği gibi asıl suçlu orospuya bir şey olmadı ya ona uyuz oldum ama onun haricinde gayet iyi film
  --- spoiler ---