pour que tu m'aimes encore

• celine dion'un en bi kaliteli ama en bi ormantik fransızça parçası da diyebiliriz. "puğ kö tü mem ankoğ" diye okunur. aha sözleri:
  
  j'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
  raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
  que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
  que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
  que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
  
  il faut que tu saches
  
  j'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
  même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
  j'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
  je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
  
  fallait pas commencer m'attirer me toucher
  fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
  on me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
  je ne suis pas les autres
  avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
  
  je veux que tu saches
  
  j'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
  même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
  j'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
  je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
  
  je trouverai des langages pour chanter tes louanges
  je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
  les formules magiques des marabouts d'afrique
  j'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
  
  je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
  je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
  je deviendrai une autre après qui tu soupires
  ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
  
  plus brillante plus belle pour une autre étincelle
  je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
• her dinledigimde gozlerimden yaslar akmasina sebebiyet veren acikli sarki,sozleri yasanan duygularla bagdasinca agizda buruk bir tad kalpte ve ruhta da derin yaralar birakan bir celine klasigi..bazi geceler katila katila ve bagira bagira soyledigimi bilirim..ama arkasindan da her nedense aklima hep bi atasozu gelir^*
• beni tekrar sevmen için
  
  tüm sözleri anladım, çok iyi anladım teşekkürler
  mantıklı ve yeni, böylece burdan
  çok şey değişti, çiçekler soldu
  ve eski zaman, önceki zaman
  her şeyin geçip gittiği* ve baydığı gibi, aşklar da geçer
  
  bilmen gerek
  
  kalbini arardım onu onu başka yere taşısaydın
  danslarında bile başkaları sadece zamanını yer
  ruhunu soğukta ve alevler içinde arardım
  sana büyüler yapardım beni hala sevmen için
  
  başlamaman lazımdı, beni çekmemen ve dokunmaman
  bu kadar vermemen lazımdı ben kullanmayı* bilmezken
  bana bugün diyorlar ki, başkalarını örnek gösteriyorlar
  ben başkaları değilim, inan bana*
  bağlanmadan önce, kaynaşıp bütün olmadan önce
  bilmeni istiyorum ki:
  
  kalbini arardım onu onu başka yere taşısaydın
  danslarında bile başkaları sadece zamanını yer
  ruhunu soğukta ve alevler içinde arardım
  sana büyüler yapardım beni hala sevmen için
  
  diller icat ederdim, sana methiyeler düzmek için
  sonsuz bağbozumları için valizlerimizi hazırlardım*
  sihirli formülleri, afrika büyülerini
  pişman olmadan söylerdim, beni tekrar sevmen için
  
  kraliçe ilan ederdim kendimi beni tekrar arzulaman için
  kendimi yeni baştan yaratırdım ateşin tekrar alev alması için
  kendisi için içgeçirdiğin başkalarına dönüşürdüm
  bu oyunlar bizim olur, arzun buysa
  
  diğer kıvılcımlardan daha parlak ve daha güzel
  altına dönüşürdüm beni tekrar sevmen için
• celine dion'un bu şarkısı blues and ballads albümlerinin 9.sunda 17. track olarak yer almaktadır. hazırlayanlar celiyingenin en iyi şarkısı olduğunu düşünmüşler ki bence de böyle.
• falling into you albümünde if that's what it takes ismiyle yer almıştır. fransızca'dan nefret eden benliğime kendini kolayca sevdirmesi de öyle olmuştur. zira ilk ingilizce olanını dinlemiştim.
  
  edit: sene 1996.
• sony music - columbia etiketiyle 1995 yılında piyasaya sürülen fransızca celine dion albümü deux'dan çıkan ilk singledır. 90'ların pop/ballad tarzını birebir yansıtan, bana göre celine dion'un en güzel şarkılarından biridir.
• d'eux albümünde bulunur. burnundan kıl aldırmayan ingilizler'e bile önünde boyun eğdirmiş, ingiltere single listelerinin 7 numarasına kadar çıkmıştır, ki bunu başaran belki de tek fransızca şarkıdır. bugünlerde bir je veux fırtınası esiyor ya hani, heh, o şarkının yarattığı dalgalanma, '95'te bu şarkının yarattığının yanında suya attığın taş etkisi bile yaratmaz.
• il divo'nun da harikulade yorumladığı bir celine dion parçasıdır
• 1996 yılından bana güzel bir hediye kendisi.
  
  ne zaman aklıma düşse ardından beni yoros kalesi'ne götürüyor. oradan kanatlanıp topçu kalesi'ne kadar uçuveriyorum... topçu kalesinin orada böğürtlenler vardı ya; bir iki böğürtlen kopardıktan sonra uyanıyorum hep.
  
  ne kadar var lan daha böğürtlenlerin olmasına?
  
  https://www.youtube.com/watch?v=azatyxmduh4
• rüyama girmiş şarkı. celine dion’la daracık bir yokuştan aşağı inerken beraber söylüyorduk.
  
  sanırsın amelie’yim, sanırsın barbra streisand’im.