powered by
-
genelde verdiği hizmeti başka bir firmanın alt yapsı üzerinden veren yan kuruluşlar tarafından kullanılır.
örn: hazirkart powered by turkcell. -
ben yapmadım ama ben satıyorum, üzerinde benim de adım olsun anlayışıyla genellikle bilgisayar gibi ürünlerin üzerine yapıştırılan etiketlerde kullanılan söz öbeği.
-
örneğin yahoo arama motorunun powered by google olması.
hepimiz bir gün bunu türkçe ifade etmek isteyebiliriz arkadaşlar, hepimizin başına gelebilir. peki ne diyebiliriz?
"müteharrik" demiş tdk. ama buna türkçe demek zor elbette.
aynı zamanda "işleyen, çalışan" demiş.
ben biraz kendim de yorum katarak cümle içinde kullanıyorum: google temelli işleyen/çalışan yahoo arama motoru.
çok acı çekiyorum bazen çevirirken ingilizceyi türkçeye yaaa. -
(bkz: powered by intel)
-
(bkz: aslanlar gibi)
-
-
türkçe tercümesi olmayan ifade.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap