read between the lies
-
slayerin south of heaven albumunden guzel isimli sarki.
-
evangelist you claim god speaks through you,
your restless mouth full of lies gains popularity.
you care not for the old that suffer,
when empty pockets cry from hunger.
penniless from their generosity,
sharing their money to quench your greed.
searching for the answer to their prayers
they cry their last wish of need.
save me.
his spirit lives and breathes in me.
the almighty transformed to your screen.
the meanings lost in its translation,
no holy words, describe his deception.
you say you'll help us find the lord,
tell me preacher how do you know
a simple quest for a visible savior,
to lead us through our final prayer.
save me.
send your donations,
contribute to the cause.
luxuries,
your righteous reward?
praise the lord, praise god,
is what you wish to sell.
there is no heaven without a hell.
in your mind's eye could you truly believe,
that by giving you can save your soul,
could you be so naive!
you heal the sick,[you] raise the dead,
you blind the congregation
with the things you say.
religious blackmail a deceit of trust,
that death will come and all will be lost.
can you hear the serpents call,
look deep in those deceiving eyes.
ignore the writing on the wall,
you should read between the lies.
when doubt subsides his honesty,
an inquiry, is it blasphemy?
impure the soul, that's made to suffer,
no sermons left to hide or cover,
an empty promise, lie unfulfilled,
to steal a dream or get it killed.
they claim your trip to heavens nearby,
you may believe it but satan wouldn't lie. -
hazir elimin altında turkcesi varken yazayim tam olsun;
vaiz, tanrının sözcüsü oldugunu iddia ediyorsun
hiç durmayan yalan dolu agzınla taraftar kazanıyorsun
acı ceken yaşlılar umrunda degil
boş ceplerin açlıktan aglarken
beş parasız yaşayanlar cömertlikleri yüzünden
ac gözünü doyurmak icin ellerindekini veriyorlar
dualarına yanıt arayarak
son umutla yalvarıyorlar
kurtar beni
yüce ruh benım icimde yaşar ve soluk alır
tanrı ekranlarınıza transfer oldu
sözleri cevriilince tüm anlamlar yitiyor
ilahi sözler anlatamaz onun kandırmacasını
tanrıyı bulmanıza yardım edecegini söylüyorsun
söylesene vaiz sen nerden biliyorsun
gözle görülür bir kurtarıcı için basit bir arayış
bizi son duamıza yöneltmek
kurtar beni
bağışlarınızı gönderin
davaya destek verin
lüks bir hayat
hak ettigin ödül mü?
tanrıya dua edin, tanrıya
bunu satmak sizin istediginiz
cennet olmaz cehennemsiz -
(bkz: reading between the lines)
-
-
şaşırtıcı bir şekilde anathema'nın da yorumladığı bir parça olduğunu öğrenmiş bulundum. ancak şimdilik pek bir yerde rastlayabilmiş değilim. paylaşım sever sözlük yazarlarına selam ederim.
bu parça, 1996'da çıkmış olan "slatanic slaughter ii - a tribute to slayer" adlı albümde yer almakta.
http://www.anathema.ws/ (music bolumundeki diskografide görülebilir) -
you say you'll help us find the lord
tell me preacher how do you know
bu lirikleri söylerken araya nın vokalindeki alaycılık dikkat çekmektedir.direkt isim vererek evanjelistlere ayar çekişi de ayrı bi olay.
etkileyici. -
arada çalınan ama albüme damgasını vuran bir slayer şarkısı. harikulade bas gitar performansı dikkatli dinleyicilerin kulaklarından kaçmayacaktır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap