robin dubois

• robin hood'un karikaturize cizgi romani.
  
  80'lerde milliyet cocuk'ta ormanlar krali robin adiyla okurduk.
  
  cok uzun zamandir orijinal adini merak ediyordum, hazreti google sayesinde goruluyor ki, fransizmis esasi. onceleri dargaud isimli yayinevinin red kit, tenten vs. ciltlerinde tek sayfalik karikaturlerden ibaret iken, sonra isi buyutmusler. 90'larda da le lombard yayinevine transfer olmuslar.
  
  ilginc ozelliklerinden biri, cizerlerinden birinin takma adinin turk olusu; esasi philippe liégeois! fransizca bilenler biyografisi icin soyle buyurabilir: http://www.bedetheque.com/auteur-147-bd-turk.html
  
  robin hood'un bu serideki ismi de sanirim robin du bois uzerinde bir kelime oyunundan ibaret, ki onu da fransizcasi "a tout le monde" ya da "plağn de metğo, si vupleğ"'den ileri seviyede olanlar yazsin.
  
  cizgi romanimizin bir diger ilginc ozelligi ise 98'e kadar yayinlandiktan sonra durmasi, ancak mayis 2007'de, evet gectigimiz ayda, yeni bir macerasinin yayinlanmasi: au bout du rouleau!
  
  icerik olarak ise, dargaud ekolunden^*** bekledigimiz uzere kalitelidir. komiktir bi kere. her bolumde robin tarafindan soyulup sogana cevrilen, ickiden dolayi basi surekli derde giren, aygir cussesindeki karisi tarafindan kafasinda kirilan oklavalarin haddi hesabi olmayan kel posbiyik serifimiz, levent kirca'nin prototipidir. telif hakki davasi acsalar kazanirlar, o denli.
  
  robin ise, nasil diyooo siz, bildigin pic kurusu iste. saf seriften daha akillidir ama, bi yere kadar tabi. cogunlukla baslarini belaya bulastirir, ikisi mecburen birlik olup digerlerini alt etmek zorunda kalirlar, ona alt etmek denirse tabi!
  
  dergide parca parca yayinlandigi icin, basta sona eksiksiz okuyabildigim tek cildi parasiz kaldiklari icin iskocya'da loch ness canavarinin pesine dustukleri bolumdu. canavar beyimiz dun yine youtube'a dusunce aklima geldi tabi...
  
  milliyet cocuk bir-iki sayfalik olan kisa bolumlerini, 10-12 sayfalik kisa maceralarini de yayinlardi, sagolsun, bu sayede robin'le serifin cocukluklarindan yasliliklarina yaptiklari cesitli salakliklarla eglenirdik. o derginin de az emegi gecmedi bize, saygiyla analim.
• çok başarılı bir robin hood uyarlamasıdır. başarısının temelinde mizahi gücü yatmaktadır. 80'ler de lucky luke'u ve ardından da şimşek santrfor eric castel'i bir yana koyarsak milliyet çocuk'un türk çocuklara tanıma firsatı verdiği en mühim çizgi romandır. milliyet çocukta genellikle tek sayfalık bölümler halinde ve bazen de kapak grafiğinde yer alırdı. hey gidi günler hey.
• internet üzerinden pdf'lerini bulup heyacanla okumaya başladığım ancak fransızcamın bir fransızın fransız olmayanlara fransızca bilmediklerini anlayabilecekleri şekilde anlatırcasına sözsüz oluşu nedeniyle geçmişte hepsini okuduğum için
  hatırlama tekniği ile ilerlediğim çizgi romandır.
  
  milliyet çocuk dışında türkçede basılmamıştır, milliyet çocuk sayesinde tanıdığımız pekçok çizgi roman gibi.