rumspringa

• amishlerin hayatinda daha ozgur olduklari, dis dunyaya cikip hayatlarini amish olarak yasayamak isteyip istemediklerine karar vermeleri icin ayrilmis donem.
• amish kulturunde, amish cocuklarinin ergenlik zamanlarinin kendi belirleyecekleri kadarini disaridaki dunyada gecirdikleri donem.
  bu donemden sonra ya sonsuza kadar amish olurlar, ya da disaridaki dunyada yasarlar.
• sex drive filminde rock şenliği yapılarak geçirilen amishlerin özgür dönemi. rumspringa whaoooooo!
• bonesadlı dizinin 5. sezon 3. bölümünde işlenmiş konudur. korkunç keyiflidir. transcripti için:
  http://bonesfansonline.com/transcripts/503.htm ama yine de okumayın izleyin, hatta dinleyin...
• müzik grubu olanı için buyrun;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=-n-nmeoloy0
• "cold case" dizisinin beşinci sezon üçüncü bölümüne^* konu olan olay.
  
  (bkz: breakaway)
• pandora, jango gibi online müzik sitelerinde "track 1" adıyla geçen birds of the paradise adlı deyişlerinde, hem söz hem de müzik açısından güzel bir terkip yakalamış olan los angeles'li civanmertler.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=5_szuqv1mak
  
  baby, see, you're a firefly
  hypnotized when i see the light
  this city's cold when i stroll alone
  this stuff is old, when i hear 'em all
  
  time has come
  walk, don't run
  yeah, fly honeybee
  and we'll take with the summer breeze
  
  ah, i feel it emanate all around
  keep it together, don't be a breakdown
  this flesh needs a fresh dose
  swim in the lake with the holy ghost
  
  splish, splash, fire the hash
  gather, gather, spread the ash
  i wasn't the buddy that you once knew
  the one you abused through and through
  
  time has come
  walk, don't run
  fly honeybee
  ooh hoo hoo ooh hoo
  
  time has come
  yeah, walk, don't run
  fly honeybee
  and we'll take with the summer breeze
• los angeles'lı bir müzik grubu. hakkında yazılmış bir inceleme yazısı için buraya bakabilirsiniz.
• yüzyıllardır geleneklerini sürdüren amish topluluğunun, gençlerine sunduğu "tercih" dönemi.
  
  bu kadar uzun zaman "ilkel" geleneklerini başarıyla sürdürmelerinin ardındaki sırrın rumspringa dönemi gibi bir olaylarının olması. geleneksel toplumlara baktığımızda (dini veya yaşam tarzı) mevcut durumu mutlaka bir baskıyla, dikteyle ayakta tutma çabası vardır.
  oysa burada tercih hakkı verilmesi, kalanlar için sağlam temelleri oluşturuyor.
• almanca "herumspringen", oraya-buraya zıplamak; "herumspringer" de, oraya-buraya zıplayan, yani serserilik/avarelik eden kişi, bir anlamda çapkın demek (günlük hayatta pek kullanılan bir kelime değildir).
  
  rumspringa, içine ingilizce de karışmış, almanca'nın bir dialekti olan amişçe'de herumspringer'in söyleniş biçimi.