les sans papiers *
-
(bkz: richard cocciante)
-
zarif bi sekilde gaz sarki.. insanin icini titretir, ozellikle tamtam ritmleri. mukemmel.
-
az biraz fransızcamla şöyle türkçe'ye çevirebileceğim hareketli notre dame de paris şarkısı:
yabancılarız biz
göçmenleriz
kadını erkeği
evsiz barksız
ey notre-dame
senden istiyoruz
barınak, barınak
yabancılarız biz
göçmenleriz
kadını erkeği
evsiz barksız
ey notre-dame
senden istiyoruz
barınak, barınak
bin kişiden fazlayız
şehrin kapılarında
yakında olacağız
on bin hatta yüz bin
milyonları bulacağız
senden isteyen
barınak
barınak
yabancılarız biz
göçmenleriz
kadını erkeği
evsiz barksız
ey notre-dame
senden istiyoruz
barınak, barınak
çıplak ayaklılarız biz
şehrin kapılarında
ve şehir adanın içinde
cite adasının içinde
dünya değişecek
ve karışacak
ve biz oynayacağız
adanın içinde
yabancılarız biz
göçmenleriz
kadını erkeği
evsiz barksız
ey notre-dame
senden istiyoruz
barınak, barınak
yabancılarız biz
göçmenleriz
kadını erkeği
evsiz barksız
ey notre-dame
senden istiyoruz
barınak, barınak -
-
clopin'in söylediği şarkı.
-
notre dame de paris müzikalinde sahnedekilerin süper figürler sergileyerek söyledikleri şarkı
-
notre dame de paris müzikalinin kanımca en gaz şarkısıdır
özellikle müzikalın sonuna doğru çalınan clopin'in öldüğü bölümde
insanın içindeki bütün isyan duygularını ortaya çıkarmaktadır.
gariptir ki notre dame de paris müzikali için yazılan bu şarkı
yazılmasından kısa sayılabilecek bir zaman sonra gerçeğe dönüşmüştür.
(bkz: 27 ekim 2005 fransa göçmen ayaklanması) -
notre dame de paris'nin belle dışındaki en güzel şarkısıdır.
-
fransa'da göçmenlere, daha doğrusu oturma izni, çalışma belgesi olmayan yabancılara verilen isim. kelime anlamı olarak ''belgesizler'' demektir. bu insanlar fransa'da aynı bizim sokak işportacıları gibi polisten köse bucak kaçmak için kırk takla attıklarından onlara böyle bir genel isim takılmıştır. bu kimselerin isyanlarına ve insani isteklerine göndermeler yapan bir notre dame de paris müzikali parçasının da ismidir, bu parça dile getiriliş şekliyle dinlerken insana tüm haksızlıklara karşı birleşip dünyaya karşı durma isteği uyandırır; çok içtendir. aslında bu kimselere saçma yaptırımlar uygulayan nicolas sarkozy ve sülalesinin de başlangıçta bu gruba dahil olması manidardır.
-
sözleri:
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
oh! notre-dame
et nous te demandons
asile! asile!
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
oh! notre-dame
et nous te demandons
asile! asile!
nous sommes plus de mille
aux portes de la ville
et bientôt nous serons
dix mille et puis cent mille
nous serons des millions
qui te demanderont
asile!
asile!
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
oh! notre-dame
et nous te demandons
asile! asile!
nous sommes des va-nu-pieds
aux portes de la ville
et le ville est dans l'île
dans l'île de la cité
le monde va changer
et va se mélanger
et nous irons jouer
dans l'île
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
des sans-papiers
sans domicile
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
nous sommes
des étrangers
des sans-papiers
des hommes
et des femmes
sans domicile
oh! notre-dame
et nous te demandons
asile! asile! asile! asile!
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap