the scarlet letter ^*

• nathaniel hawthorneun en bilinen novellasında yazar, her ne kadar hester prynene'den yanaymış gibi görünse de (ki yazıldığı dönem henüz yazarların kendilerini eserlerinden soyutlamaya başlamadıkları dönemdir) dedesinden kalma bir alışkanlıkla aslından ona lanet okumaktadır.
  eser okuduğundan neden novella olduğu, novel olmadığı rahatça anlaşılacaktır çünkü howthorne sembol egzersizi yapmıştır sanki.
  film uyarlamasının da kitapla alakası yoktur. kitabı demi moore için senaryolaştırmışlardır.
• demi moore ve gary oldman adlı yavru şahsiyetlerin rol aldığı burning times'a da atıfta bulunan film.
• dunyanin en sikici filmlerinden biri idi heralde bu film. gozlerimi bir tek demi moore'un ciplak yuzme sahnesinde acmistim, yalniz sevgilisi olan amcam da cirilciplak yuzunce kapatmistim
• (bkz: puritanizm)
• (bkz: vurun kahpeye)
• zina nedir, ne değildir sorununa istinaden bugün karikatürlere konu olan 'zina insanın kendine yakışanı giymesidir' aforizmasını iki yuzyıl evvelden ortaya atmış kitaptır. daha en başından giyim kuşam detayları ahlak sorgulamalarında önemli rol oynar. hester mağdur kişisi, adulteress'ın a'sını göğsüne öyle güzel işler ki, göz zevkini okşar harf, yerine pek yakışır, taşlama meraklısı hemcinslerini sinir eder. hester'in zina mahsulu kızı pearl de annesinin bu üstün el becerisinden ziyadesiyle nasibini alır; onca mahrumiyete, yoksulluğa karşın en fiyakalı kıyafetleri giyer, göz doldurur (göz de çıkarır bir yandan). püriten bakış açısına göre hemcinsinden daha güzel, daha gösterişli olmak zinadır. scarlet letter'ın kabaca iliştirilmeyip incelikle yakıştırılması zinadır. gayrımeşru velet pearl'ün yaşıtlarından daha özgün ve güzel giyinmesi zinadır.
  zina, hapishane önünde, otlar taşlar arasında açan yekpare güldür.
  zina, hazirandır.
• hester'ın göğsünde işlediği suçun (bkz: zina) cezası olarak taşıdığı a (adulteress'ın a'sı) romanın sonunda angelın a'sına dönüşür, zira katettiği acı dolu yol ^*sonunda melekleşir.
• ... filmden guzide bir diyalog zengin durmaz mi burada:
  
  - tanri beni cazalandiriyor olmasin?
  - kesinlikle cezalandiriyor canim, bir cocuk veriyor ya.
• kızıl damga ve kırmızı leke isimleriyle de türkçeye çevirilmiş eser
• kadın kısmının aşık olduğunda kaç kaplan gücünde olacağını gösteren filmdir. filmde gary oldman'ın canlandırdığı kaypak rahip ise cesaretsizliği ve güvensizliği ile son 10 dakikaya kadar insanı sinir hastası eder.