• seslendirme kayıtları sırasında kullanılan, çeviri olsun olmasın sadece repliklerin yer aldığı metindir.

    parantez içinde yer alan ifadeler sahnedeki oyuncuya senkron olmaya çalışan seslendiren için önemlidir:

    (gd): görüntü dışı,
    (g): görüntü.

    diğer taraftan ses teknisyeni için de bazı yönergeler yine parantez içinde kullanılır:

    (eko): konuşulan ortama eko efekti verileceğini,
    (f): sesin filtreleneceğini belirtir. ağırlıklı olarak telefon/telsiz konuşmalarını işaret eden (f), (gd) ibaresiyle bir arada kullanılır. telefondaki sesin görüntü dışı olduğu, seslendirme metinlerinde ısrarla belirtilir.
hesabın var mı? giriş yap