shell shock

• vietnam ve kore savaşında askerlerde oluşan bir psikolojik problem. kişinin anlık olarak kendini güvensiz ve ölmek üzere olarak hissetmesi.
• manowar'ın battle hymns albumunun 4. parçası
  sözlerini de yazayım tam olsun
  
  shell shock
  
  i got it
  well there’s no charge for the haircut
  and the bullets come free
  my uncle sam sent a letter said
  got a mission for me
  
  now i’m a ranger not a stranger
  and i live in saigon
  we’ve got a team of special forces
  and we deliver napalm
  
  but if they tell you that i’ve lost my mind
  baby it’s not gone just a little hard to find
  by the time this letter gets home
  i’ll be gone gone yeah gone
  
  and if they tell you that i’m m.i.a.
  think a little less about me each day
  cause if i ever get back
  i’ll be shell shocked whoa
  shell shocked yeah
  
  feels funny ridin in my car
  used to drive a tank and shoot a b.a.r.
  i know i’m home but i feel gone gone yeah gone
  
  now it’s over and the homelands safe
  got a purple heart to show the world i’m brave
  the business man sat home
  while i got shell shocked whoa
  shell shocked
• (bkz: mia)
• ninja tosbaalar yapardi bi de bunu, iki ninja tosbaa arka arkaya verip araya $iredir`in adamlarindan birini alip tost yaparlardi. yani hareketin adi shell shock...
  (bkz: teenage mutant ninja turtles)
• (bkz: shell shop)
• bir anime serisidir,cyber-punk bir alemde high-tech polislerin ve kötü adamların kovalamacasını konu alır.
• (bkz: shellshock)
• 1. dünya savaşında yoğun top ateşi altında kalan piyadelerde görülen bir tür katatoni. sonradan diğer savaşlarda aynı semptomları gösteren askerler için de kullanılmıştır bu terim.
• (bkz: shellshock nam 67)
• ilk topyekün savaş olarak kabul edilen 1. dünya savaşı sırasında cephedeki ingiliz askerlerinin nevrotik davranışlarına konulan teşhistir. battle fatigue ya da war neurosis de denir.
  
  babalar evlerine mahçup döndü her akşam
  harp içinde.
  anaların sütü kesildi,
  çocuklar ağladı,
  erkekler askere gitti.
  kadınlar bir deri bir kemik.
  harp içinde kızlar sarardı.
  
  savaşanlardansa
  ancak bir hatıra kaldı.^*
  
  8 sene sonra edit: yücel yanıkdağ şarapnel şoku olarak çeviriyor, çok da iyi ediyor.