smoking like a turk

• smoking like a chimney anlamında kullanılagelmiş uluslararası deyim. pek hoş bir durum değil sanki. bizde baca gibi tütmek deyimi kullanılır.
  (bkz: hakaret olarak kullanilan ulus adlari)
• (bkz: turk gibi sigara icmek)
• italyan'lar tarafından sıkça kullanılan söz öbeği. italyanca'sı da fumare come un turco'dur.
• (bkz: elvan dalton)
• az önce norveçli olan patronum tarafından sigara içmek için balkona çıkan bir arkadaş için söylenmiş bir söz.
• italyanların neden en çok sigara içen millet olarak bizi düşündüklerini anlayamadığım deyimleri. nitekim kendilerinin de türklerden hiç aşağı kalır yanları yok.
• rivayetlere göre, ıv. murat'ın sigara ve alkol yasağı koymasından sonra, tütün içmek için en elverişli yer deniz ve yurtdısı olmuştur. zamane insanları bu yerlerde ne kadar içebilirsem o kadarı kardır edası ile tütün içmesi ve bunu gören yabancılar tarafından böyle bir deyime malzeme olmamızdır.
  
  hikaye:
  bu yasağa denetleme amacıyla bir gün padişah ıv.murat yanına veziri bayram paşayıda alarak kılık değiştirip tüccar kılığında bekri mustafanın kayıkçılık yaptığı üsküdar iskelesine gelir.duyum aldığı üzere sora sora bekri mustafayı bulur, selam verir .
  
  -selamın aleyküm babalık bizi karşıya atarmısın?
  -olur tabi evlat! dedikten sonra sahilden baya açılırlar.bekri mustafa kayığın oturağının altına gizlenmiş bölmeden rakı testisini çıkarır,tepesine diker.
  -ohh serinledim! dedikten sonra testiyi yerine koyacakken ıv.murat
  -baba bizde ver testiyi bizde bir oh çekelim serinleyelim der.
  -olmaz evlat içerisindeki su değil rakı sen içemezsin
  -niye içmeyelim ?
  -siz dayanamazsınız belli olur,hem kendinizi hem bizi yakarsınız.
  sultan ıv.murat ısrar edince bekri mustafa testiyi uzatır.kayığı çekmeye devam ederken padişah ıv.murat’la veziri arasında testi gidip gelmektedir.bir ara ıv.murat han ;
  -baba sen ıv.muratıın yasağından korkmaz mısın?
  -korkarım korkmasına’da padişah beni burda nasıl görecek?
  -peki ıv.murat’a ben söylersem?
  -haha söyleyemezsin evlat sende benimle içtin seninde kellen alınır.biraz çakırlaşan ıv.murat ;
  -ya ben ıv.murat bu adamda vezir bayram paşaysa ne yaparsın? bekri mustafa kürekleri atıp katıla katıla gülmeye başar.
  -vay köftehorlar sizi, siz buna dayanamazsınız demedim mi? iki yudumcuk almayla biriniz padişah biriniz vezir olmaya kalktı.
• aynı deyim hırvatistan'da da çokça bilindik (bkz: puši kao turcin)