split infinitive
-
(bkz: not to vs to not)
-
ingilizce "to + verb" infinitive kalıbının arasına genellikle adverb gibi ve yine genellikle tek kelimenin gelmesiymiş.
örnek: (wwikipediadan, star trek'in başında geçiyormuş) "to boldly go where no man has gone before.
split infinitive modern ingilizcede sıklıkla kullanılmakla birlikte eskiden bunun yanlış olduğu bile iddia edilmiştir.
infinitive'in to ile başlatılmasının bir sebebi filin sözlük hali olan infinitiv ile çekimli hali (çoğullarda) aynı olmasıdır. örnek: "play" ile "we play" gibi.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap