strained
-
(bkz: katatonia)nin en guzel $arkilarindan.
end
sometimes a start for others
end
i don't know the word beginning
sometimes fear is power
like when i lost control
this time it has to come to an end
i'd like to try to live my life again
i'd like to see where i was going wrong -
tonight's decision albumundedir.
-
where did i go wrong temali,yeniden dogup gelsem manasinda katatonia konserinin bisinde de calinan super $arki.
-
son
bazen diğerleri için ba$langıçtır.
son
kelimenin nasıl ba$ladığını bilmiyorum
bazen korku güçtür.
kontrolü kaybettiğim zamanlarda olduğu gibi
bunu sonlandırmanın vakti gelmeli
hayatımı tekrar ya$amak
hangi yanlı$ yöne gittiğimi görmek isterdim.
$eklindedir türkçe meali.
ayrıca bir röportajında jonas renkse $arkıyı dementianın değindiği yeniden doğup gelsem manasında yazdığını belirtmi$ ama asıl amacının ya$amının bir film gibi gözlerinin önünden geçmesini istediğini belirtmi$tir.yani bir nevi dı$ardan bakıp geçirdiği ya$amı tekrar etüd etmek. -
"i don't know the word beginning" kısmının "kelimenin nasıl başladığını bilmiyorum" diye değil de " "başlangıç" kelimesini bilmiyorum" diye çevrilmesi gerektiği inancında olduğum şarkı.
"başlangıç kelimesini bilmiyorum zaten hiç bi zaman yeni bir şeylere başlayamadım, öyle bi kelime yok lugatımda" tadında bir şey olduğunu düşünmekteyim.
komik bir anlatım oldu ama anlattım sanırım evet. -
tonight s decision'daki en sevdigim parça...
-
ing. gerilmi$, kastirici veya yapmacik.
ingilizce kelimelerin tanimini yapmadan zart diye $arki sozu yazanlara da gicigim var demedi demeyin. -
katatonia'yı bu şarkıyla tanımış olmasam da, bu şarkıdan sonra daha çok sevdiğimi söyleyebilirim sanırım. parçası olduğu tonight's decision albümünün kapağı da ayrıca hoşuma gider benim. http://www.youtube.com/watch?v=dlpw7ai0kko
-
ing. süzülmüş anlamı da vardır. bebeklere strained peasverilir mesela
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap