strange deja vu
-
dream theater'in scenes from a memory albumundeki $ahane parcalardan biri..
-
sözlerini de yazayim de tam olsun.
[present]
[nicholas:]
subconscious strange sensation
unconscious relaxation
what a pleasant nightmare
and i can't wait to get there again
every time i close my eyes
there's another vivid surprise
another whole life waiting
chapters unfinished, fading
[past]
closer now- slowly coming into view
i've arrived- blinding sunshine beaming through
there's a house i'm drawn to
familiar settings nothing new
and there's a pathway leading there
with a haunting chill in the air
there's a room at the top of the stairs
every night i'm drawn up there
and there's a girl in the mirror
her face is getting clearer
young child won't you tell me why i'm here?
in her eyes- i sense a story never told
behind the disguise- there's something tearing
at her soul...
[victoria:]
tonight i've been searching for it
a feeling that's deep inside me
tonight i've been searching for
the one that nobody knows
trying to break free
i just can't help myself
i'm feeling like i'm going out of my head
tears my heart into two
i'm not the one the sleeper thought he knew
[present]
[nicholas:]
back on my feet again
eyes open to the real world
metropolis surrounds me
the mirror's shattered the girl
why is this other life
haunting me every day
i'd break through to the other side
if only i'd find the way
something's awfully familiar
the feeling's so hard to shake
could i have lived in that other world
it's a link that i'm destined to make
i'm still searching but i don't know what for
the missing key to unlock my mind's door
today i am searching for it
a feeling that won't go away
today i am searching for
the only one i know
trying to break free
i just can't help myself
i'm feeling like i'm going out of my head
tears my soul into two
i'm not the one i thought i always knew
i just can't help myself
i'm feeling like i'm going out of my head
uncanny, strange deja vu
but i don't mind- i hope to find the truth -
scenes from a memory albümünün 3. şarkısı olan bu güzide eser, kahramanımız nicholas ın geçmişe gitmesi ve herşeyin tanıdık geldiğini söölemesiyle başlar, yaşlı amcamızın bi kızın öldürüldüğünü söylemesiyle devam eder, durum değerlendirmesi ve iyi dileklerle biter...
"i hope to find the truth" -
müzigiyle kapsülün birine bindirip t* boyutuna yollayan sarki.
-
bodrumdaki sebze dönercisi bu şarkının başının müziğini pek iyi yapar.
-
zannederim ki dreamerlarin bastaci ettikleri parcalardan olsa gerek.parcada her enstruman gorevini yapmis ve sozler de lezziz.ayrica sarki 2 bolumden olusmakta.farkedilirse 2.38 de giren ve degiserek suregelen riff parcanin ilk kismiyla alakasizdir.hatta vokal bile ton degistirmistir.ve gene farkedilirse ton degisiminin nedeni vokalistin*bir sureligine nicholas olusudur.
-
turkçee çevrilmiş hali
strange déjà vu
bilinçdışı garip duygu
bilinçsiz rahatlama
ne güzel bir kabus
tekrar dönmek için sabırsızlanıyorum
her gözümü kapadığımda
yeni capcanlı bir sürpriz
yeni bir hayat bekliyor
bitmemiş bölümler, kayboluyor
şimdi daha yakın- yavaşça görüntüye giriyor
ben geldim- güneş ışıkları sızıyor.
kaldığım bir ev var
bildik eşyalar yeni bir şey yok
ve bir patika var oraya giden
havada ürpertici bir soğuk
merdivenlerin sonunda bir oda var
her gece oraya çıkıyorum
ve aynada bir kız var
yüzü gittikçe belirginleşiyor
küçük, neden burda olduğumu söylemeyecek misin?
gözlerinde hiç anlatılmamış bir hikaye seziyorum
gizlenenin arkasında dokunaklı bir şey var
ruhunda…
bu gece onu arıyordum
çok derinlerimdeki bir duygu
bu gece arıyordum
hiç kimsenin bilmediğini
kurtulmaya çalışıyordum
başa çıkamıyorum
çıldıracak gibi hissediyorum
kalbimi ikiye ayırıyor
uyuyanın tanıdığını düşünen ben değilim
yine yere basıyorum
gözlerim gerçek dünyaya açık
metropol etrafımı sarıyor
ayna kızı paramparça etmiş
neden bu başka bir hayat
hergün beni yakalıyor
öbür tarafa geçmek isterdim
eğer yolu bilseydim
çok benzer bir şey
duygular karıştırmak için çok sert
başka bir dünyada yaşayabilirdim
bu yapmam kurmam gereken bir bağ
hala arıyorum ama neyi bilmiyorum
beynimin kapılarını açmak için gerekli anahtarı
bugün onu arıyorum
kurtulamayacağım duyguyu
bugün arıyorum
bildiğm tek kişiyi
kurtulmaya çalışıyorum
başa çıkamıyorum
çıldıracak gibi hissediyorum
kalbimi ikiye ayırıyor
her zaman tanıdığımı düşündüğüm ben değilim
başa çıkamıyorum
çıldıracak gibi hissediyorum
akıllıca değil, garip bir déjà vu
ama önemli değil-gerçeği bulacağımı umuyorum -
sira bozulmadan overture 1928den sonra dinlenmesi durumunda cok iyi bir tamamlayici.ciki$indan gecen zamana ragmen arka arkaya dinlenen bu ikili ho$ bir etki birakir insanda.guzeldir.
-
mükemmel bir dream theater klasigi zaten albüm bastan asagı çok iyi bu sarkı diger tüm sarkılardan bir adım öne çıkıyor
-
bu şarkının bir live scenes from new york'da çalınmış hali vardır ki daha bir sevilir bu şarkı. şimdi nerede eski dream theater diyoruz tabi. *
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap