tüm türkiye'nin yanlış telaffuz ettiği kelime

• bir yere teşrif etmek: doğrusu "bir yeri teşrif etmek", çünkü teşrif etmek = şereflendirmek.
  
  bir şeye müteakip = doğrusu "bir şeyi müteakip", yani takiben.
  
  deja vu = doğrusu "deja vü"
  kareografi = koreografi
  konsantresini bozmak = konsantrasyonunu bozmak, konsantre isim değil sıfattır.
  muhattap = doğrusu "muhatap", ama spikerler bile muhattap demeye başladı.
  yediemin = doğru telaffuzunda yed'iemin şeklinde vurgu ilk hecede olmalı. yed = ar. el, yani "yedi" ile ilgisi yok.
  kapora = tdk bile bu şekilde verse de doğrusu "kaparo", latince capere fiilinden italyanca caparra'dan gelir.
  aborjin = doğrusu "aborijin", sanıldığı gibi yerli dilinden filan gelmiyor, latince "ab = from" ve "origo = doğuş, köken" sözcüklerinin birleşiminden oluşuyor.
  kapşon = doğrusu "kapüşon", fransızca "cape = pelerin", "capuchon = pelerin şapkası"
• kelime değilse de kullanım:
  
  "iftar açmak"
  
  oysa "iftar edilir" ve "oruç açılır".
• "muharrem" bedel
  
  bulunduğum yerdeki belediye hoparlörü sabahtan akşama ihale duyurusu yayınlıyor ve okuyan tüm görevliler inatla (bkz: muhammen bedel) yerine muharrem bedel diyor. başta komikti ama artık tadı kaçtı.