• arka kapağında "on bir"i "onbir" şeklinde yazarak beni benden almış dil kılavuzudur.
  • ismet zeki eyuboğlu'nun türk dilinin etimoloji sözlüğü'nde temkinli biçimde etek sözcüğünün kökeni olarak etmek dışlanmaya çalışılıp itmek verilmiş. oysa aynı kapıya çıkar*, ikisi de birbirini destekler ve güçlendirir. zaten türkçede i-e ses değişimi de boldur. bence artık belli ki etek, etmek* ve itmekten, itelemekten geliyor. insan yetkili ağızdan onay istiyor. daha iyi açıklaması olmadığından, ayrıca yöremizde etmek'in anlamı açıkça cinsel olduğundan, etek ve eteklik açıklamasını bulmuş olur. daha bile güzeli, ara aşaması var: iteklemek >>> eteklemek. ayrıca el etek öpmek*, el öpmekten başka itek nesnesini öpmek oluyor. (bkz: etek/@ibisile)
  • doğru düzgün köken bilgisi çalışması olmayan türkçe için çıkarılan bir sözlüktür. emeğe saygı duymakla birlikte mantığa dayalı çıkarımlar içermemektedir, bilimsel değildir.

    ayrıca (bkz: türk dilinin etimolojik sözlüğü).
  • yazarın etimoloji açıklamaları arasına örnek vermek için yer yer karadeniz türküleri sıkıştırmasıyla yaran sözlük. kitap bu yönüyle gayet ciddi bir şekilde devam eden hint filmlerinin oynak dans ve müziklerle kesilmesine benziyor.

    önsözünden itibaren ağır bir şekilde sıçmasına rağmen ciddi ciddi okuyorum fakat adam laz oktay sinanoğlu çıktı.
  • etimoloji sözlüğü değildir.
  • bir kelimenin ne anlama geldiğini ve kökenini detaylıca yazmayı gerektirir ama bütün kaynakları inceleyerek yani ilk hangi yüzyılda hangi kitapta kullanılmış, eğer varsa başka kitaplar ya da türküler vs gibi her yönü ile incelemeyi gerektirir.
    sadece bir üniversiteyi bu işe soyundursak belki yirmi senede bitirebilir. çünkü türkçe on onbeş belki kırkbeş dil ve kültür ile iç içe yaşamış bir dildir. bir kişinin bunu hazırlamaya ne gücü yeter ne parası. var olanlar etimoloji sözlüğü değildir olsa olsa iyi niyetli hiç yoktan iyi olan ve bazı kelimelerin birazcık kökenini anlatan sözlüklerdir. norvec etimoloji sözlüğü 20 parametre içerir belki ama türkçe için yüzlerce parametre vardır. en küçük çocuğunuzun torunu bile göremeyecek bu gidişle.
hesabın var mı? giriş yap