taka takata
-
neşelimi neşeli bir joe dassin şarkısı
taka takata . . .
j'entends mon cceur qui bat
taka takata . . .
au rythme de ses pas.
la sangria coulait
a la feria de tolede
la fille qui dansait
m'etait montee a la tete
quand un banderillo
m'a dit: "l'ami
reste calme
care au grand torero
si tu regardes sa femme!"
mais ell' s'avance vers moi
et laiss' tomber sa rose
avec un billet qui propose
un rendez-vous a i'ascienda . . .
on s'etait enlace
sous i'oranger mais la duena
dont c'etait le metier
criait vengeance aux arenes
le matador trompe
surgit de i'ombre et s'avance
moi
sur mon oranger
j'essaie de faire i'orange -
kalasnikof efekti
-
bunu nilüfer de söylerdi türkçe söz yazılmış şekliyle... ilk yılllarında..
kalbim bir pusula /sana döndü her fırsatta/ sen nerde ben orda/sen ister gül ister oyna.. diye devam eder giderdi..
insan beyni kuş misali işte nerdeeeen nereyee şimdi... -
eğlenceli bir şarkı. şurdan dinlenebilir.
ispanyolca sözlerini de yazayım tam olsun. *
taka taka taka taka taka ta
taka taka taka taka taka ta
taka taka taka taka ta ta ta
pum katapum pum pum
como nos gusta el verano
pum katapum pum pum
pa levantarnos temprano
ir a la playa solos
para banarnos tranquilos
y si no vamos solos
vamos con to los amigos
nos gusta ver mucho barcos
ver mucha gente contenta
y ver a la viejecita
sentadita en su puerta
pum katapum pum pum
por fin ya viene un buen tiempo
pum katapum pum pum
ya se quito el frio viento
todos ya cantaremos
y tambien bailaremos
y todos estaremos
pa siempre siempre contentos
taka taka taka taka taka ta
taka taka taka taka taka ta
taka taka taka taka ta ta ta -
düzenlemesi, neşe karaböcek hanımefendi'ye ait, paco paco'nun dinlemesi keyifli parçası.
-
kime ait olduğu tam olarak net olmayan şarkı. 1972'de joe dassin söylemiş ama aynı yıl paco paco da söylemiş. hatta bir yıl önce paul mauriat şu albümde enstrumental olarak tıngırdatmış.
-
2002 senesinde kutsi de söylemiştir. ondan sonra bir kadın popçu daha seslendirdi ama ismini hatırlayamıyorum.
keyifli şarkı. -
al verlane tarafından bestelenen ve 1972 yılında brüksel'de yaşayan ispanyol şarkısı paco paco tarafından ispanyolca olarak seslendirilen hoş şarkı. şarkının fransızca versiyonu da ispanyolca versiyonu da sevilmiş ve tanınmıştır. bu versiyon, la femme du toréro adıyla da bilinmektedir. claude lemesle ve richelle dassin tarafından fransızca'ya uyarlanan eseri ilk olarak joe dassin seslendirmiştir. şarkının paul mauriat imzalı enstrümantal versiyonu da oldukça hoştur. birçok dile çevrilen şarkının türkçe bir versiyonu da vardır. şarkının fransızca sözleri şöyledir;
taka takata kata kata kata
j'entends mon cœur qui bat
taka takata kata kata kata
au rythme de ses pas
la sangria coulait
a la feria de tolède
la fille qui dansait
m'était montée à la tête
quand un banderillo
me dit "l'ami, reste calme
prends garde au torero
si tu regardes sa femme"
mais elle s'avance vers moi
et laisse tomber sa rose
avec un billet qui propose
un rendez-vous à l'hacienda
on s'était enlacés sous l'oranger
mais la dueña dont c'était le métier
criait "vengeance, aux arènes!"
le matador trompé
surgit de l'ombre et s'avance
moi, sur mon oranger
j'essaie de faire l'orange
taka takata kata kata kata
j'entends mon cœur qui bat
taka takata kata kata kata
au rythme de ses pas
"l'homme, tu vas payer"
dit-il, "voici l'estocade
mes picadors sont prêts
et mon œil noir te regarde"
et c'est depuis ce jour
qu'un toréro me condamne
a balayer sa cour
pour l'avoir faite à sa femme
taka takata kata kata kata
j'entends mon cœur qui bat
taka takata kata kata kata
au rythme de ses pas
paco paco (klip) - https://www.youtube.com/watch?v=eryaatepz3a
paco paco (canlı) - https://www.youtube.com/watch?v=z8zmr3anam0
joe dassin (fransızca) - https://www.youtube.com/watch?v=qeqwdpdiy0g
nilüfer (kalbim bir pusula, türkçe) - https://www.youtube.com/watch?v=ealgqb9xtro
frederik (fince) - https://www.youtube.com/watch?v=5etard80frk
caravelli - https://www.youtube.com/watch?v=xuhlvdzl1ri
ajda pekkan (kalbim bir pusula, türkçe) - https://www.youtube.com/watch?v=5s3xnb6wexu
cmc - https://www.youtube.com/watch?v=ui-pdkcij_a
paul mauriat - https://www.youtube.com/watch?v=ietqo27yd7i
josé valdes - https://www.youtube.com/watch?v=bu5ocd3jce8
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap