tavşan dağa küsmüş dağın sikinde olmamış
-
deyim ve atasözlerinin anlamını pekiştirmek amaçlı küfür ve argoyla süslenmesine bir örnektir. tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış demektense oraya buraya bir argo sözcük katıp anlamı pekiştirmek pekala yapılabilir. ayrıca bu size sokak hayatında bir dobralık bir samimilik kazandırır. ne var ki bu örnekte sikinde olmamak, haberi olmamaktan cok umurunda olmamak anlamında gelmekte hafif bir anlam kaymasına sebep olmaktadır. hemen akla gelen bir örnekle konuya daha bir netlik kazandıralım:
(bkz: çekirge bir sıçrar iki sıçrar üçüncüde yarrağı yer) -
-
trt ile eurovision (ebu) arasındaki ilişkiyi çok iyi ifaden eden söz.. adamlar dün güle oynaya, gayet güzel, başarılı ve eğlenceli bir yarışma yaptılar. trt, ebu ile ilişkilerini tamamen kesse farketmezler bile.. olan türkiye'deki eurovision fanlarına olur..
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap