tema yayınları

• bir cahillikle,dostoyevski nin kitabını aldım. yıllardır keyif alarak okuduğum,en sevdiğim yazarı okumak hiç bu kadar işkence olmamıştı.
  bundan sonra tema ve kardeş yayınları olan (bkz: kyrhos yayınları)ve (bkz: elips kitap)yayınlarının da baskılarına para vermeyi düşünmüyorum.
• okuduğum kitabın bana keyif verecekken, ıstırap haline gelmesine sebep olmuş yayınevi.
  
  kitabı aldığım sitede başka yayınevi basımı yoktu ve bunu satın aldım. imlâ hatalarıyla, anlatım bozukluklarıyla dolu. karşılaştığım en kötü yayınevi diyebilirim.
  
  kitap satın almayı düşünen olursa tercih etmesin diye yazmak istedim.
  
  edit: coupeau kahveyi kendisi dağıtmak istedi. beri yandan da "mis gibi kokuyor" abdi bey'in abdest suyu değil bu ha! diyordu.
  
  acaba sen hangi fransızca cümleyi "abdi bey'in abdest suyu değil ha" diye çevirdin tema yayınevi? bağında bülbül ötmez inşallah! çıldıricigimm.