• junot diaz'in, kendisine 2008 yilinda pulitzer kazandirmis olan kitabinin adi. ayrica yazarin turkceye cevrilmis ilk kitabidir.
  • hiçbir şey bir çifti bir felaket kadar yakınlaştıramaz.

    --- spoiler ---
    insan hayalini kurduğu şeydir. böyle diyor kitapta oscar wao. oscar, kitap boyunca hep hayal etti, hep hayallerini yazdı. bu yüzden de hayallerini yaşamak isteyen her insan gibi “öteki”leşti. bir öteki hikayesi belki de junot diaz’ın romanı… hayır, hayır düzeltiyorum bir çok öteki hikayesinin bir araya gelişi oluşturmuş bu romanı.

    junot diaz, oscar wao’nun tuhaf kısa yaşamı adlı kitabında dominik cumhuriyeti’nin kısa fakat buhranlarla dolu tarihini de masaya-kitaba yatırıyor ve deştikçe deşiyor, yazdıkça yazıyor. bir ülkenin tarihini, aynı aileden farklı nesillerin çevresinde şekillenen kaderini, dönüm noktalarını birleştirerek karakterlerinin tarihine ışık tutuyor. kahramanımız bahtsız oscar; ablası, annesi, ablasının aşığı gibi farklı karakterlerle ve onların yaşadığı zamanın “olaylarıyla” değerlendiriliyor.

    fuku ve zafa… kötü şans ve nazar. belki bizim kültürümüze bu şekilde karşılık bulabilir. ancak kitapta sözü edilen fuku ve zafa sandığımızdan daha güçlü doneler içermekte. bir kez fuku size kancasını takarsa bir daha iflah olmaz şekilde mahvolacağınız ve hemen hemen hiçbir zafanın sizi bu durumdan kurtaramayacağını söylüyor gözlemcimiz. kitap kah gözlemcimizin diliyle kah karakterlerimizin ağzından zaman zaman ispanyolca kelimeler-cümlelerle akıp gidiyor. bir ailenin tamamının sahip olduğu kötü şans ve hatta “aşksızlık” ailenin son ferdi oscar’a kadar uzanmakta. rafael trujillo’nun diktatörlüğü, her yerde hakkında kötü konuşanları şikayet eden ajanları, hakkında kötü konuşanları ve hatta ailelerini bekleyen fuku’su ile ülke insanlarının çaresizce boyun eğmeleri ve bu fukudan ancak zafalarla korunacaklarını düşünmeleri ülkemiz coğrafyasında yaşayan insanlar için hiç de yabancı olmasa gerek.

    oscar ve ailesinin amerika’daki tutunma çabası, taşradan büyük şehre göçen insanların yaşadıklarını anımsatıyor. oscar’ın yaşadığı evrensel ergenlik buhranları ve hiçbir dominiklinin “bakir” olarak ölmeyeceği umudu gülümsetirken, kendisinin bir istisna olduğunu en baştan kabulü içinizi acıtıyor. oscar’ın yaşamını tuhaf yapan öğelerden biri de aşkı bulduğunda yepyeni bir yaşama, paralel dünyaya başlayacak olma düşüncesiyle birlikte o hep umutla-umutsuzluk arasında inatla beklediği aşk geldiğinde yaşanan sonuçtur kanımca. hem ne diyor yazar arka kapakta “kötülük kadar aşk da vardır”. roman boyunca farklı karakterleri tanıyor, neden ve nasıl seçtikleri yolda gittiklerini aile geçmişinin satır aralarında öğrenerek, onlara hak veriyor ve belki de yakınlık duyuyorsunuz. kitap boyunca yapılan göndermeler 7.sanat takipçilerinin de ilgisini çekebilir.

    junot diaz; asıl vatanını ve vatanının başına gelenleri, yoksulluklarını irdelediği, zaman zaman okumayı zorlaştıran ancak bunun yanında ülkenin tarihini, coğrafyasını betimleyen önemli bilgiler içeren dipnotlarıyla, yavaş yavaş yükselen popüler kültürün izleriyle bezenen ilginç bir kitaba imza atmış.

    sonuç olarak; “oscar’ın kısa yaşamı mı tuhaftı yoksa yasamı tuhaf olduğu için mi kısa yaşadı” gibi sorular sorduran kurgusuyla, daha ilk sayfalardan itibaren sizi merak duygusuyla haşır neşir eden pulitzer ödüllü bir roman; oscar wao’nun tuhaf kısa yaşamı…
    --- spoiler ---

    edit:spoiler ibaresi eklenmiştir.
  • püren özgören çevirisi ile yayınlanmıştır. özetle süperdir.
  • kitabin basligindan zaten

    --- spoiler ---
    oscar'in hayatinin kisa surecegi, yani kitabin sonunda olecegi
    --- spoiler ---

    bellidir.
    ama kitabin sonuna geldiginizde son birkac sayfayi istemeye istemeye okursunuz. bazi yerlerde size kahkaha attiran, bazi yerlerde gozlerinizi dolduran hikaye bitmesin istersiniz.

    kitabin icinde bircok yerde ispanyolca kelimeler (hatta bazen butun cumleler) bulunur ve kitabin sonunda kisa sozluk gibi birsey de bulunmamaktadir. yazara bunu neden bu sekilde yaptigini sorduklarinda verdigi cevap da su olmustur: "zaten ingilizce konusurken de karsimizdaki insanlar mumble (turkcesi nedir?) ettigi icin konusulanin yuzde besini falan anlayamiyoruz. yabanci bir ulkeye giderseniz de bunu yasayacaksiniz, onun icin zarari olmayacagini dusundum."
  • yazarin (junot diaz) kitap ile ilgili kisa bir konusmasi, kitaptan kisa bir bolumu okumasi ve soru-cevap kismi suradan dinlenebilir:
    http://www.kwls.org/…junot_diaz_january_18_2008.cfm
  • stony brook universitesinin 2010-2011 yilinda 1. sinif olarak baslayacak ogrencilerine yaz odevi olarak verdigi kitap. bazi yerleri sıkıcı olmakla beraber cogu ilgi cekici ve surukleyici bir kitaptir. ogrenciler bu kitapta kendilerini bir nevi nasil bulduklarini yazili veya gorsel bir bicimde ifade edecek, yapitlar yarismaya sokulacak ve kazanan ogrenci kitabin yazari junot diaz ile oglen yemegi yeme hakkini kazanacaktir.
  • bir ekşi sözlük yazarının üslubunu andıran, sürekleyici, komik, süper şişman oscar woe'nin sevgi ve kıç arayışını anlatan, aynı zamanda son dönem dominik cumhuriyeti tarihi olarak da okunabilecek keyifli roman.
  • http://youtubedaizledim.blogspot.com/…sa-yasam.html
  • dominik cumhuriyeti'nin tolkien'i olmaya çalışan anti-kahraman oscar'ın hayatı çerçevesinde; dominik cumhuriyeti'nin 20. yüzyıl siyasi tarihi, trujillo rejiminin iç karartıcı detayları, dominikli olmak ve abd'de dominikli ve melez olmakla ilgili muhteşem tespitler bulunan çok akıcı ve keyifli 2008 pulitzer ödüllü keyifli junot diaz romanı.

    kitaptan aile olmak ve özgürlük ilişkisi ile ilgili oscar'ın ablası ve orta yaşın üzeri kalantor sevgilisi arasında geçen beğendiğim bir diyaloğu da paylaşayım tam olsun:
    -bir ailenin özlemini çekiyor musun?
    +parmağıyla barı gösterdi. bütün bu insanların ailesi var, yüzlerinden anlaşılıyor; onlara bağımlı olan, onların bağımlı olduğu aileler, kimileri için bu iyi birşey, kimileri içinse kötü. ancak sonuç aynı boktan kapıya çıkıyor, çünkü içlerinden teki bile özgür değil! yapmak istedikleri şeyi yapamazlar ya da olmak istedikleri kişi olamazlar. dünyada kimsem olmayabilir, ama en azından özgürüm.
  • dominik cumhuriyeti'ni (!) 1930-1961 yılları arasında yöneten zalim diktatör trujillo hakkında bilgi edinmenizi sağlayan ve dönemin siyasi atmosferini çok başarılı bir şekilde yansıtan harika bir kitap.
    trujillo ve yardakçılarının işleri siyasi ve kişisel ne boyutlara getirdiğini, mirabal kardeşler olayını, haiti katliamı'nı ve bunlar gibi nice yakın tarih olaylarını roman kurgusu içine dahil etmiş. verimli ve akıcı bir okuma sağlıyor.
    kitap bende birkaç konuyu araştırma heyecanı yarattı.
    ayrıca ölmeden önce okumanız gereken 1001 kitap listesinden...
hesabın var mı? giriş yap