the times they are a-changin'

• the times they are a-changin'
  
  ayni zamanda dylan'in 3. albumu
  folktan hic taviz vermedigi kayitlardan biri
  title track disinda with god on our side ve the lonesome death of hattie carroll gibi harika parcalar da ihtiva eder
  1964
• come gather 'round people wherever you roam
  and admit that the waters around you have grown
  and accept it that soon you'll be drenched to the bone
  if your time to you is worth savin'
  then you better start swimmin' or you'll sink like a stone,
  for the times, they are a chang - in'
  
  come writers and critics who prophecies with your pen
  and keep your eyes wide the chance won't come again
  and don't speak too soon for the wheel's still in spin
  and there's no tellin' who that it's namin'
  for the loser now will be later to win
  for the times they are a-changin'
  
  come mothers and fathers throughout the land
  and don't criticize what you don't understand
  your sons and your daughters are beyond your command
  your old road is rapidly agin'
  please get out of the new one if you can't lend a hand
  for the times they are a-changin'
  
  come senators, congressmen please heed the call
  don't stand in the doorway, don't block up the hall
  for he that gets hurt will be he who has stalled
  there's a battle outside and it's ragin'
  it'll soon shake your windows and rattle your walls
  for the times they are a-changin'
  
  the line it is drawn the curse it is cast
  the slow one now will later be fast
  as the present now will later be past
  the order is rapidly fadin'
  and the first one now will later be last
  for the times they are a-changin'
  
  sözlü şarkı.
• bob dylan'in 1964 tarihli albumu ve bu albume ismini veren ve bir donem amerikan genclik hareketinin marsi haline gelmis sarkisi. simon and garfunkel'de okumus fakat ben ayni tadi pek bulamadim.
• turkcesinide yazalim tam olsun:
  
  gelin, toplanin insanlar, her nerede geziyorsaniz.
  ve kabullenin cevrenizdeki sular yukseldi artik.
  eger zamaniniz sizce biraz degerli ise
  yuzmeye baslasiniz iyi olur.
  yoksa bir tas gibi dibe cokeceksiniz.
  cunku zaman degisiyor.
  
  gelin yazarlar, elestirmenler
  kalemleriyle bilgelesenler,
  iyi acin gozlerinizi,
  sans bir daha geri gelmeyecek,
  acele etmeyin konusmakta,
  cark hala donmekte
  ve kimse soylemiyor kimde topun duracagini
  simdi kaybeden
  sonra elbette kazanacak,
  cunku zaman degisiyor.
  
  gelin senatorler, kongre uyeleri,
  kulak verin cagrima.
  durmayin yolda
  tikamayin koridoru,
  cunku bugun incinen
  yarin koltukta olacak.
  disarda bir savas var,
  ve kizismakta.
  yakinda pencerelerinizi sarsacak,
  ve duvarlariniz titretecek,
  cunku zaman degisiyor.
  
  gelin anneler babalar ulkenin her bir yanindan.
  ve elestirmeyin anlayamadiginizi.
  ogullariniz, kizlariniz kontrolunuzden ciktilar.
  sizin eski yolunuz hizla yipraniyor.
  lutfen cekilin yeni yoldan
  eger uzatmayacaksaniz ellerinizi.
  cunku zaman degisiyor
  
  cizgiler cekildi,
  lanetler okundu
  simdi yavas olan sonra hizlanacak,
  simdi var olan yakinda gecmiste kalacak,
  duzeniniz yitmekte alelacele,
  simdi en onde giden yakinda sonuncu olacak
  cunku zaman degisiyor
• blackmores night fires at midnight albumunde coverlami$tir.
• billy joel , simon & garfunkel , cher ^* tarafından da yorumlanmıştır. 22 yaşında bir kaşı havada hayata bakan bir adamdı o zamanlar dylan . ne çok umut besliyordu ki içinde,böyle güzel bir şarkı yaptı. folk un ve dylan ın önünde saygıyla eğiliriz bi kez daha. değişmicek tek şey budur belki de müzik havalarında. (bkz: masterpiece)
• the 30th anniversary concert hadisesinde tracy chapman in gayet sade ve cici bir unplugged versiyonunu seslendirdiği $arki...
• sirasiyla
  the times they are a changin
  ballad of hollis brown
  with god on our side
  one too many mornings
  north country blues
  only a pawn in their game
  boots of spanish leather
  when the ship comes in
  the lonesome death of hattie carroll
  restless farewell
  sarkilarinin bulundugu 1964 tarihli bir saheser.
• ortalıkta adına "beatlemania" denen kasırga eserken, boynuna astığı armonikası ve akustik gitarıyla 30 yıl öncesinin woody guthrie'sine özenen genç bir folk şarkıcısının söylediği şarkıdır. zaman değişiyor... soğuk savaşın ve sıcak çatışmaların bitmek bilmediği bir ortamda müzikle bazı şeylere karşı koymak fazla iyimser bulunabilir.
  peki ama,
  "ne zamana dek uçuşacak mermiler, tümden yasaklanmadan önce?"
  "yanıtı dostum, esen yelde/ yanıtı esen yelde"
  
  bu yanıt böyle, esen yelde...
• bob dylan bu şarkıyı on sekizinci yüzyıldan kalma bir iskoç halk şarkısı olan arthur mcbride'ın müziğine yazmıştır.