thelo na se do
-
despina vandi'nin mükemmel şarkısı ve geia'dan sonra ikinci klibini çekeceği klip.
-
yunanca seni görmek istiyorum anlamına gelen cümle.
-
baslikta gecen w harfinin yunancadaki omegayi temsil ettigi ve "thelo na se do" seklinde telaffuz edilesi "seni görmek istiyorum" cümlesi.
-
despina vandinin selendirdigi bu parcanin bestecisi ve soz yazari yunanistanin unlu muzik adami fivos
-
¨want to see you¨ olarak kazaa ve soulseekte aratildiginda daha kolay bulunan despina vandinin slow cali$masi .
-
(bkz: thelw na se dw)
-
anlamına hakim olunamamasına rağmen derinlerden bi yerlerden yakalayan diğer şarkılar gibi dinlerken kendimce bi anlam yüklediğim, hatta ona bile gerek kalmadan despina vandinin haykırışlarıyla anlam kazanan ve beter eden güzel şarkı. thelo na se do...
-
sözleri natalia gemanos'a, müzigi phoibos'a * ait, despina vandi sarkisi.
sözleri iste söyledir:
den ksero ti na kano
den ksero ti na po
pos na sou eksigiso
to lathos mou auto
tilefona se pairno
psahno na se bro
mia eukairia sou zito
thelo na se do
esto mia fora
eftaiksa alla
to'ho metaniosei pikra
thelo na se do
esto ena lepto
ftanei gia na po
osa den tolmousa na sou po
signomi na sou zitiso
na klapso, na prospathiso
na mou'heis empistosini
opos palia
signomi leo kai matono
pethaino otan se pligono
monaha esena agapao alithina
mi les pos agapouses
mia pseutiki kardia
o, ti ki an eho kanei
to plirosa akriba
tilefona se pairno
ma den mou milas
ki ola teleiosane gia mas...
thelo na se do.... -
türkce meali asagidaki gibi olan despina vandi sarkisi.
ne yapacagimi bilmiyoum
ne diyecegimi bilmiyorum
sana nasil aciklayacagimi
bu yaptigim hatayi
telefon ediyorum sana
seni bulmaya calisiyorum
bir firsat vermeni istiyorum senden
seni görmek istiyorum
bir kere daha en azindan
sucluydum ama
çok fena pisman olmus durumdayim
seni görmek istiyorum
bir dakika dana en azindan
yeter de artar bile
söylemeye cesaret edemediklerimi söylemek
senden özür dilesem
aglasam, çaba göstersem
güvensen bana
eskiden oldugu gibi
özür diliyorum ve içim kan agliyor
seni yaraladigimda ölüyorum
yalnizca seni seviyorum gercekten
söyleme bana
yalanci bir yüregi seviyor oldugunu
her ne yaptiysam
ödedim fazlasiyla agir bedelini
telefon ediyorum sana
konusmuyorsun benimle
ve böylece bitiyor bizim için her sey
seni görmek istiyorum... -
güzel bir despina vandi çalışması.anneannemin turkce tercumesını yapmasıyla cok mutlu olduğum parçadır ayrıca.şimdi hakkında girilen entrylere bakınca kadıncağızı yorduğuma uzuldum amma velakin oldu bir kere
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap