time (tom waits şarkısı)

• tom waits şarkısı.. herhangi bir şeyi değiştirmeyen.. değiştirme arzusu yada çabası içinde olmayan.. herhangi bir isyan taşımayan.. artık bilmiş ve kabullenmiş olmanın getirebileceği tüm sakinliği ve ferahlığı taşıyan şarkı.. ömrümün sonuna kadar sadece gülümseyerek dinlemek istediğim şarkı..
• tom waits'in raindogs albumundeki sarkinin sozleri ise soyledir:
  
  well, the smart money's on harlow
  and the moon is in the street
  the shadow boys are breaking all the laws
  and you're east of east st. louis
  and the wind is making speeches
  and the rain sounds like a round of applause
  napoleon is weeping in the carnival saloon
  his invisible fiance is in the mirror
  the band is going home
  it's raining hammers, it's raining nails
  yes, it's true, there's nothing left for him down here
  chorus:
  and it's time time time
  and it's time time time
  and it's time time time
  that you love
  and it's time time time
  and they all pretend they're orphans
  and their memory's like a train
  you can see it getting smaller as it pulls away
  and the things you can't remember
  tell the things you can't forget that
  history puts a saint in every dream
  well she said she'd stick around
  until the bandages came off
  but these mamas boys just don't know when to quit
  and matilda asks the sailors are those dreams
  or are those prayers
  so just close your eyes, son
  and this won't hurt a bit
  chorus
  well, things are pretty lousy for a calendar girl
  the boys just dive right off the cars
  and splash into the streets
  and when she's on a roll she pulls a razor
  from her boot and a thousand
  pigeons fall around her feet
  so put a candle in the window
  and a kiss upon his lips
  till the dish outside the window fills with rain
  just like a stranger with the weeds in your heart
  and pay the fiddler off till i come back again
• tori amos'ın da pek guzel soyledigi^* guzel bir tom waits sarkısı..
• tom waits, rain dogsdaki time'ı türkçe söyleseydi belki de şöyle bir şey olurdu:
  
  ne diyorduk, haydan gelen para huyda bekler tüyosunu
  ve dolunay düşerken sokaklara
  bıçkın delikanlıların kırmadığı ceviz kalmamış,
  sen ise kenar mahallenin de kenarında kalmışsın
  rüzgar nutuk atarken
  yağmur yükselen bir alkış sesine dönüşüyor,
  napolyon karnaval salonunda
  aynadaki nişanlısıyla oynaşıyor (1),
  çalgıcılar evlerine dönüyorlar,
  bardaktan boşanırcasına, damları delercesine yağıyor yağmur
  evet, doğru, o adama burada hayat yok artık.
  
  ve zaman zaman zaman
  ve zaman zaman zaman
  senin aşık olduğun
  ve zaman zaman zaman
  herkes yetim herkes kimsesizmiş gibi,
  anılar tıpkı bir tren
  uzaklaştıkça vagonları küçülen
  hatırlayamadıkları şeylerle birlikte,
  öyleyse sen de unutamadıklarını say tek tek
  geçmiş, düşlerimize birer aziz bırakır.
  
  o kız buralarda takılacağını söylüyor
  yaraları iyişeşene dek,
  bu oğlanlar dur durak bilmiyorlar ki...
  ve matilda soruyor denizcilere, kabus mu bu gördüğüm diye,
  yoksa gerçekleşen beddualar mı.
  öyleyse sen de kapat gözlerini, evlat
  o zaman canın bir damla bile acımaz.
  
  işte gördüğün gibi, takvim güzelleri için işler tıkırında değil buralarda
  serseriler arabalarından sokaklara akıyorlar
  ve caddelere sıçrıyorlar sokaklardan
  ve sıra kıza gelince, kız, usulca bir jilet çıkarıyor
  çizmesindeki zulasından ve binlerce
  güvercin üşüşüyor ayaklarının dibine.
  öyleyse sen de bir mum yak bari pencerende
  ve öp oğlanı dudaklarından yavaşça
  yağmur, pencerenin pervazındaki kabı doldurana dek,
  tıpkı yüreğini ele geçiren bir yabancı gibi
  ve ben dönene dek ver sus payını kemancıya.
  
  (1): buradaki napolyon, kafesinde, aynadaki aksiyle ötüşen bir muhabbet kuşu olsa gerek.
• mübarek adam tom waits in mübarek şarkısı. sakin sakin bir tasvirdir bu şarkıdan öte.steinbeck e biraz da gorki ye yakışır belki. ve yağmur yağsın ister insan. birini seveyim ister güzelleştireyim güzelleşeyim ister. birilerini arkada bıraktıktan sonra sığınacak bir kale, o kalenin içinde de arkada bıraktıklarını deli gibi özlerken avuntu bu şarkı. ve bu tasvirdeki figürlerden hangisi olmak isterdin diye sorarsanız ;"and it's true there's nothing left for him down here" cümlesindeki buralarda hiç bir şeyi kalmayan adam favorimdir
• playlist'e önce tom waits sonra da tori amos versiyonu eklenip arka arka dinlenilerek bizim bu zamandan bir başka zamana götürebilicek güzellikte bir şarkıdır.
• son 3 yıldır her üzüldüğümde hayatımın fonunda bu şarkının çaldığına inancım kat be kat arttı...