• yönetmenliğini radu jude'nun yaptığı 2012 yapımı rumen filmi. *

    "yalnızlık, bir daha kırılmayacağın ve üzülmeyeceğin bir huzurdur. onu çekilmez yapan tek şey ise 'yenilmişlik' duygusudur"
    rene descartes - düşünceler

    marius otuzlu yaşlarının sonlarında eşinden ayrılmış bir adamdır. 5 yaşındaki kızı sofia annesiyle birlikte yaşamaktadır. sofia'nın annesi otilia'nın anne ve babası da torunları sofia'ya göz kulak olmaktadır. kızının yaş gününde onu alıp piknik yapmaya götürmek için gelen marius, kızının bir gece önce rahatsızlandığı öğrenir. bu arada buraya gelmeden önce kendi ailesinin yanına gider, orada babasıyla şiddetli bir tartışmaya girişir, geleneksel baba-oğul geçimsizliğini güzelce sergilendiği bir sahne yaşanır. oradan çıkıp kızını almak için geldiği evde ise eski karısı evde o an yoktur, eski eşinin ailesi de annesi yokken çocuğu teslim etmek istemezler. sinirleri iyice gerilmiş olan marius'un artık sabrın sonu gelmiştir.

    aile, akrabalık ilişkileri ve çocuk sevgisinin, şiddet, öfke, mizah ve geçmişin hesaplaşmalarının harmanlandığı bu rumen filmi dinamik yapısıyla filmden bir an olsun kopmamanızı sağlıyor (ahh daha önce de yazdım kaç kez, bizim sinemamızda en eksik olan şey). rumen sinemasının ikibinlerdeki yükselişi hiç hız kesmiyor, etkili anlatım tekniği, samimi ve gerçekçi içerik ve sinema sanatının kurallarına riayet işte böylesine başarılı sonuç veriyor.
  • çevirisini yaptığım rumen filmi.
    http://divxplanet.com/…mea-din-familia-noastra.html
hesabın var mı? giriş yap