tougher than the rest

• bruce springsteen'in süper parçası. tunel of love albümünün 2. parçasıdır.
  
  well it's saturday night
  you're all dressed up in blue
  i been watching you awhile
  maybe you been watching me too
  so somebody ran out
  left somebody's heart in a mess
  well if you're looking for love
  honey i'm tougher than the rest
  
  some girls they want a handsome dan
  or some good-lookin' joe on their arm
  some girls like a sweet-talkin' romeo
  well 'round here baby
  i learned you get what you can get
  so if you're rough enough for love
  honey i'm tougher than the rest
  
  the road is dark
  and it's a thin thin line
  but i want you to know i'll walk it for you any time
  maybe your other boyfriends
  couldn't pass the test
  well if you're rough and ready for love
  honey i'm tougher than the rest
  
  well it ain't no secret
  i've been around a time or two
  well i don't know baby maybe you've been around too
  well there's another dance
  all you gotta do is say yes
  and if you're rough and ready for love
  honey i'm tougher than the rest
  if you're rough enough for love
  baby i'm tougher than the rest
• ikna, karasızlık, çekingenlik, eziklik, sevdicekle benzerlik vurgusu, aynı noktayı yakalayıp "hadi benimle ol" haykırışı...
  hepsi bu şarkıdadır. eline sağlık bruce springsteen.
  
  ayrıca, yıllar sonra fark ettim, wild filminde çok çok güzel bir yerde çalmaktadır. reese canımsın.
• xx'in harikalar yarattigi şarkıdır bu^*
• http://www.youtube.com/watch?v=5aczwdjvr7i
  
  kaybedenler kulübünün bize kattıkları
• sadece bir şarkı değil, aynı zamanda muhteşem bir aşk mektubudur. müziği duymazdan gelip yalnızca sözlere odaklandığınızda da aynı yoğun duyguları hissettirebilir size.
• şu yorumuyla tam seksenler havası veren parça. synthlerin varlığıyla, eski tele sesiyle, mızıkasıyla tam nostalji.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=_91hnv6vuby
• bruce'un iyi bir hikaye anlatıcısı olduğunun kanıtı şarkı. işte türkçe sözleri...
  
  not: bu eksik çeviri tarafıma aittir, önerilere açıktır.
  
  işte bir cumartesi gecesi
  maviler içinde giyinmişsin
  seni bir süredir izliyordum.
  belki sen de beni...
  işte birisi kaçıp gitmiş
  başka birisinin kalbini parçalayarak.
  eğer aşkı arıyorsan güzelim
  ben gerisinden daha zorluyum...
  
  bazı kızlar "yakışıklı dan" isterler
  ya da kollarında klas bir joe...
  bazı kızlar tatlı dilli romeo dan hoşlanır...
  buralarda ise bebeğim
  alabileceğin şeyi alabildiğini öğrendim...
  yani aşk için yeteri kadar sertsen güzelim
  ben gerisinden daha zorluyum...
  
  yol karanlık,
  ve ipince bir çizgi...
  ama bilmeni isterim ki senin için her zaman yürüyeceğim
  belki önceki sevgililerin
  sınavı geçemedi...
  yani aşk için yeteri kadar hazırsan güzelim
  ben gerisinden daha zorluyum...
  
  bu bir sır değil...
  bir ya da iki kez etraftaydım...
  bilmiyorum bebeğim belki sen de öyleydin...
  peki işte bir başka dans...
  tek söylemen gereken şey evet.
  ve aşk için yeteri kadar hazırsan güzelim
  ben gerisinden daha zorluyum...
• sevdiğiniz bir kadını düşünürken dinlerseniz maskülenlikten damarlarınızı genişletecek olan şarkı. hem güçlü hem de naif olabilen nadir şarkılardandır ayrıca.
• her ne kadar tunnel of love bazı the e street band üyelerinin yer yer çaldığı bir albüm olsa da, bu şarkıda çok net sound açısından the e street band'in yokluğu hissedilir. çünkü grupla amerikan ozanı hissiyatı veren şarkılar yapan bruce springsteen'in bu parçada 80'lerin havasına uygun gürültülü davul ve yoğun klavye kullanımı dikkat çeker.
  
  ancak the boss kendi müziğinde önemli yer teşkil eden mızıkadan vazgeçmemiştir. tougher than the rest single olarak sadece avrupa'da yayınlanmıştır. belki de kendisi bu şarkının amerikan halkının kendisinde alıştığı tarzın dışına çıktığı için kabul görmeyeceğini düşünmüş olabilir. neyse, tougher than the rest benim sevdiğim bruce springsteen şarkılarından biridir.
• modern bir serenattır. bob dylan, mick jagger ve bryan ferry ile birlikte mızıkayı en iyi icra eden sanatçılar arasında yer alan bruce springsteen'in en sevdiğim şarkısı.