*

  • ilkel romada lusitanyalıların yöresel bir dinine ait kutsal sütun şeklindeki taş.savaşçı tanrıçayı,savaşlarını,ve ölümü simgeler imiş.moonspellin wolfheart albümünde ,olayı daha iyi anlatan,marş gibi,güzel bir şarkısı bulunmakta.(asıl adı treba+runa dan türeyen "trebaruna" olmasına karşılık,moonspell böyle uygun görmüş,ben de bişey demedim,ne diycem).orijinali:

    trebraruna filha da dor
    guerreira sagrada, deusa do amor
    trebraruna teu leito semente
    acolhe-nos agora num muy doce abraço
    trebraruna és vida és morte
    da lua és filha, dos lobos consorte
    trebraruna pagão é teu ventre
    ansiado refúgio de quem ainda te sente
    viva!

    trebraruna és tu quem nos gera
    alimento teu seio d'amor e de guerra
    trebraruna a tua voz é
    a melodia mais doce da nossa terra
    trebraruna nós tuas crianças
    beijamos teus olhos cerrados com fervor
    trebraruna cantamos para ti
    somos teu eterno, fiel trovador

    ingilizçeye çevirisi:

    trebraruna daughter of pain
    godess of love, holy warrior
    trebraruna your tomb-seed
    welcome us in the sweet embrace
    trebraruna you are life you are death
    you are a child of the moon, wolves' consort
    trebraruna, pagan is your womb
    anxied refuge of ones who feel you
    alive!

    trebraruna it is you who creates
    (and) i feel your breast of love and war
    trebraruna your voice is
    the sweetest melodyof our land
    trebraruna us, your children
    we kiss your eyes closed with frevor
    trebraruna we sing for you
    we are your eternal, ever loyal trobadour
  • moonspellin alma materden sonra en sevdigim sarkisi.. es gecilmemeli, gereken ehemmiyet gösterilmelidir kendisine..
  • bu şarkıya eşlik etmekte ayrıca bir keyif sebebidir.*
  • çoğu moonspell şarkısında olduğu gibi, sözler fernando ribeiro'ya aittir.
  • saatlerce sözlerini önüme alıp söylemeye kastığım portekizce bir moonspell parçasıdır kendisi. sevilesi, dinledikçe gaza gelinesidir, farzdır.
  • pek neşeli moonspell şarkısıdır. sabah sabah shuffle sayesinde çıktı karşıma ve düğüne gider gibi toplantıya hazırlanıyorum şu anda. adamlar hayatımı karartmaya çalışacaklar ben eller havaya modundayım. yolda da trollfest dinleyeyim de iyice uçayım.
hesabın var mı? giriş yap