truvalı helen

• antik dönem skyler white'ı.
  
  truva savaşı'ndan sonra evine dönemeyip kaybolan, meşhur kahraman odysseus'un oğlu, yıllar sonra kayıp babası hakkında bilgi almak için helen ve kocasının evine gelir. gelen çocuğun kim olduğunu anlayan helen; (yersen) yediği haltlardan, neden olduğu savaştan, bu kadar insanın ölmesinden "köpek" gibi pişmandır:
  
  " telemakhos'tur bu çocuk,
  ulu yürekli odysseus'un oğlu,
  giderken memede bırakınıştı onu,
  benim uğruma gitmişti akhalar troya'ya,
  ben köpek yüzlünün uğruna,
  hepsi o uğursuz savaşa atılmıştı."
  
  samimi mi? bence değil.