turks are smelling as dead donkey

• abd basket milli takımındaki indiana pacers oyuncusu danny granger'in twitter'da paylaştığı bir twitmiş bu. türklerin deodorant kullanmadığını söyleyip basmış ölü eşek gibi kokuyorlar damgasını. ardından silmiş hemen falan ama bir kere öğrendik biz ölü eşek gibi koktuğumuzu.
  
  hayır anlamadığım şu bu adam ilk değil, türklerin kötü koktuğunu defalarca dile getirdi elin gavurları hatta içimizdeki bazı irlandalılar (!) bile söyledi buna benzer şeyler. o zaman adamlara kızacağımıza oturup bir düşünmek lazım sanki, münferit bir olay değil bu. türkiye'ye gelip giden kişilerin ilk dediği şey bu oluyorsa ortada bir sorun olabilir.
  
  ama şunu da gözardı etmemek gerek ki ramazan ayındayız, eğer danny granger 500t'ye falan bindiyse söylediklerinde haklı olabilir. ağız kokusu, ter kokusu falan derken koku dayanılmaz bir hal almış olabilir. ancak abicim insan biraz ölçülü olur ölü eşek nedir ya?
  
  haber de şurada
  
  edit: sanırım danny granger twitter'daki twitinde "people are smelling as dead donkey" olarak kullanmış ifadeyi, ancak haber sitesi bu haberi "turks are smelling as dead donkey" başlığıyla vermiş. başlık onun için bu şekilde kullanılmıştır.
• -turks are smelling as dead donkey.
  -how did you learn the smell of dead donkey?
• kendi akrabaları arasında da türk olduğunu düşündüğüm granger vecizesi. lan eşek ölüsü gibi kokmak deyimi bizde de var. 'mustafa, bi uzak dur, eşek ölüsü gibi kokuyorsun amua koim!' diyen adamlarız. granger da bunu kibar yoldan söylemiş.
  
  şaka bir yana bu kaçıncı serzeniş. bir kere olur, iki kere olur, anlarız. demek ki var böyle bir sorun. dikkate almak gerek. öncelikle deodorantın parfüm olmadığı, ve o şekilde kullanılmaması gerektiği eğitimi verilerek çözüme ulaşılabilir.
• (bkz: http://a.imageshack.us/img339/1848/orlylx.jpg)
• mevzubahis tweet'lerin dogrusu soyleymis:
  
  "im dying over here.... how come nobody in europe wears deodorant? guess they didnt get the memo"
  
  "smellin like dead donkeys... no joke"
  
  tepkiler uzerine:
  
  "im from new orleans and it smells the same way so relax!!! talk about a post gone bad!"
• adana'da minibüse binmemiş birisinin söyleyeceği bir söz. korkmayın. geçer.
• (bkz: turks are smelling like dead donkey)
• (bkz: turks are smelling like teen spirit)
• işin kötüsü, bu adamların girip çıktığı yerler yüksek ihtimalle türkiye'nin elit mekanları. bu tarz yerlerde bile böyle bir kanıya sahip olabiliyorsa bir de bizim girip çıktığımız yerlerde gezinse ne derdi merak ediyorum.
  
  (bkz: turks are smelling like dead dinosaur)
• "smellin like dead donkeys... no joke" demiş ya danny granger aslen:
  birincisi, smell -ing alabilir, geleneksel kullanımı bu değildir ama yanlış olduğunu söylemek de çok doğru değildir ve cümlede bu anlamda tam olarak bir sorun yok. zaten gündelik dilde böyle esneklikler mümkündür.
  http://www.thefreedictionary.com/smelling
  
  ikincisi, adam "nobody in europe" diyor, yine bizim milliyetçi nüfus galeyana geliyor. turks diye bir ifade kullanmamış ve linç etmeden bir dinle arkadaşım.
  (bkz: milliyetçilik bir hastalıktır)
  
  üçüncüsü (ilk ve son kez):
  (bkz: adam haklı beyler)