urdu

• aslen ordu dili olarak bilinen, öztürkçe, özfarsça karışımı dili.
  
  eski türk devletlerinin bölgede bulunan hint, pers ve pakistan gibi bölgelerde yasayan halklarla anlaşmak ve ordu içinde ortak bir dilde konuşmak için geliştirilmiştir.
• van-kars-ığdır yöresindeki vatandaşların “ordu” yu telefuz etme şekildir.
  misal: urdu sahil vallah cok iyidir hoştır.
• sabun,aşık,masum,dünya gibi bir çok ortak kelime paylaştığımız portakal bir dil.
• bir pakistanlı arkadaşımla kendi dilleri olan "urdu" ile türkçe arasındaki benzerlikleri konuşurken "urdu means army (urdu ordu demek)" dediğinde şaşırmıştım doğrusu türki dillerinin uzandığı coğrafya konusunda.