verst
-
1066 metreye karşılık gelen bir uzunluk ölçüsü.
-
rus ölçü birimidir. fyodor dostoyevski nin romanlarında sık sık rastlanır.
(bkz: suç ve ceza)
(bkz: karamazov kardeşler)
(bkz: delikanlı) -
(bkz: versta)
-
1,0668 kilometre karşılığına gelen rus uzunluk ölçü birimidir. rus edebiyatıyla ilgilenenlerin karşılaşacağı bir ölçü birimidir. kitaplarında ara ara geçmektedir. dostoyevski'nin karamazov kardeşler eserini okurken dikkatimi çekmişti.
-
ruslara özgü ölçü birimi.
rus edebiyatını özümsediğinizde dilinize ve dimağınıza peleseng olmaya namzet bir kelam.
rus edebiyatının kült eserlerinde karşınıza çıkar.
genç kadın gitmekte olduğu köyden yaklaşık bir verst uzaklıktaydı.
bizdeki kullanılışı ise, bir kaç kilometre sonra önüne... -
rus uzunluk ölçü birimi. 1v=1.066km'ye denk geliyor. rus romanlarında epey karşılaşılır.
-
tolstoy da cok kullanmis. uzunluk olcu birimi. km den az fazlaca sanirim.
-
rus simonov’da bahseder romanında. gündüzler ve geceler kitabında da 1,060 km. olarak geçiyor.
-
gogol "viy" kitabında bahsetmektedir.
-
altıncı koğuş romanında, çevirmenin notu olarak, "1066 metreye karşılık gelen bir rus uzunluk ölçüsü birimi" olarak tanımlanmıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap