vogel im kafig

• shingeki no kyojin isimli güzel animeye ait mükemmel soundtrack. şöyle 6 dakikalık bir versiyonunun yanında bir de çok güzel piyano versiyonu vardır.
• --- spoiler ---
  
  ilk olarak eren'in annesi bir tarafından yendiğinde çalan tema müziği... özellikle sonuna doğru yükselen bölümü anime dahilinde can alıcı noktalarda duygusal etkiyi acayip artırmaktadır.
  
  --- spoiler ---
• alm. kafesteki kus
• kelimelerle tarifi imkansız duygular yaşatan, dinlerken ölebeliceğim birkaç parçadan biri shingeki no kyojin'in içime içime kazınmasında etkisi çok büyük. sanki ben fonda bu çalarken o animenin içinde yaşadım her bir olayı, sonra da normal hayatıma geri döndüm... ne kadar güzel ya...
• mükemmel ötesi bir eser. 20 dakikalık bir serinin içinde geçmesine rağmen tarihe geçebilecek güzellikte bir şey.
  
  sanat.
• tüyleri diken diken eden shingeki no kyojin soundtrack'i. reiner ve berthold'un sırrı açığa çıktığında ve bu şarkı girdiğinde, mangayı okumuş olmama rağmen tüylerim diken diken oldu. etkisi bir başka bu şarkının.
• (bkz: zorlu psm'de anime soundtrackleri orkestrası)
  şöyle bir başlık açmıştım. pek siklenmedi ama kesinlikle böyle bir şeyde yer alması gereken parça. demin youtube'da yeni bir versiyonu denk geldi, ne kadar mükemmel olduğu unutmuşum. animesi vasatlaştı ama soundtracklerin kalitesi asla bozulmuyor.
  
  ooffffffffffff
• müthiş bir parça ama orijinal versiyonundaki japon solistin almanca sözleri ziyadesiyle hatalı okuması canımı sıkmıştı.
  
  az önce olması gerektiği gibi seslendirilmiş ve beni gecenin bu vakti gözü yaşlı bırakmış şu versiyonunu buldum. allah'ım sana geliyorum.
  
  edit: sözlerini de yazayım tam olsun (her kıtadan sonraki ingilizce kısım o kıtanın çevirisidir):
  
  der innerer reichtum der leute ist
  wie licht bunt, durch farbglas hereinzuscheinen
  das angenehme tagliche leben ist
  wie ein warmes kerzenlicht
  
  people’s inner wealth is
  like multicolored light shining in through stained glass
  pleasant daily life is
  like a warm candlelight
  
  die sehr weite grüne erde
  das reiche schöne wasser
  die grandiose natur sorgt immer noch für ihre kinder
  
  the very wide green earth
  the bountiful, beautiful water
  grandiose nature cares always for her children
  
  hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
  wir gehen zur anderen seite des horizontes
  hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
  wir gehen festen schrittes
  
  hopefully we can one day understand it
  we go to the other side of the horizon
  hopefully we can one day understand it
  we go at a fast pace
  
  alles lebendige stirbt eines tages
  ob wir zum sterben bereit sind oder nicht,
  der tag kommt sicher
  
  all living things one day die
  whether we are ready to die or not
  the day will surely come
  
  ıst das der engel, der vom dämmernden himmel hinunter flog?
  ıst das der teufel, der aus der felsenspalte heraus kroch?
  
  ıs that the angel that flew down from the dawning heavens?
  ıs that the devil that crept out from the crevice?
  
  tränen, ärger, mitleid, grausamkeit,
  frieden, chaos, glaube, verrat
  wir werden gegen unser schicksal ankämpfen
  wir dürfen uns nicht in unser schicksal ergeben
  
  tears, trouble, pity, cruelty
  peace, chaos, belief, betrayal
  we will fight against our destiny
  we must never give in to our destiny
  
  mit trauer und entscheidung im herzen
  zeigen wir den willen weiterzugehen
  niemand darf eigensinnig seines lebens beraubt werden
  
  with grief and determination in our hearts
  we show the will to go farther
  no one should be willfully robbed of their life
• alman diline hayranlık beslememe sebep olacak kadar güzel, almanca öğrenmeye teşvik edecek kadar güçlü ve her duyduğumda tüylerimi diken diken ettirecek kadar harika bir sanat eseri.
• bir attack on titan soundtrackı.
  
  grissini project isimli ekip tarafından yapılmış bir coverı var ki bana kalırsa youtube üzerindeki en iyi cover. orijinali ile yarışır.
  
  https://youtu.be/ajjanul_k4k