when life gives you lemons make lemonade
-
hayat size bir fırsat verdiyse değerlendirin anlamında bir amerikan deyimi. ama kullanırken dikkat etmek gerekir çünkü genelde çıkarcı kişilikler tarafından yapılan işe bahane olarak kullanılır bu söz.
-
-
http://www.rottenecards.com/…1602432_v2pqwqh36c.png
when life hands me lemons i make chocolate cake and leave bitches wondering how i did that. -
yerine göre çok şey ifade edebilen atasözü
-
(bkz: portal 2)
-
-
-
"apparently, a lemon is not naturally occurring and is a hybrid developed by cross breeding a bitter orange and a citron. life never gave us lemons; we invented them all by ourselves."
-
hayatın sana verdikleriyle kendine mutluluk çıkarmaya bak anlamında sözdür.
oysa ben derim ki:
when life gives you lemons, order lahmacun. -
limonlar ekşidir, hayattaki zorluklara ve aksiliklere benzetebiliriz. buna karşın limonata ise tatlı ve içimi rahat bir içecektir. hayatta karşılaştığımız zorlukları pozitif şeylere dönüştürmeye çalışmamızı öğütleyen bir atasözü. (bkz: optimizm) (bkz: proverb)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap