• earth wind and fire'in sarkilarindan biri. tavsiye edilesi guzellikte olan bir sarkidir
  • ingilizcede, "rica, istek" anlamı katan bir soru kalıbıdır. "senin için sakıncası var mı", "senin için problem olur mu" gibi nezaket dolu anlamlar içerir. if + özne bileşimi veya "ing" takısı alan fiiller aracılığıyla farklı şekillerde kullanılabilir.

    ördekler:
    * would you mind opening the window? (camın açılması seni rahatsız eder mi?)
    * would you mind if i open the window? (camı açsam sana giren çıkan olur mu?)
    * would you mind not smoking? (sigara içmemeni rica etsem arıza çıkarır mısın?)
    * would you mind if i smoke? (sigara içmemin [senin için] bir sakıncası var mı birader?)
    * would you mind telling me then what those four years of college were for? (o halde bana kolejde geçirilmiş o dört yılın ne için olduğunu anlatmanın bir sakıncası var mı?)*

    ayrıca, nezaketten biraz taviz vereni için (bkz: do you mind)
  • would nezaket bildiren bir kalıp olduğu için would you mind kalıbıyla başlayan hiçbir suali "sen" ile türkçeleştiremezsiniz. "siz" resmiyeti vardır orada. daha neler, bir de açıklamış çok iyi bilir gibi.

    would you mind kalıbı if i + simple past ile kullanıldığında zaman past olsa bile anlam present ya da future'dur.

    "... yapmamın sizce bir sakıncası var mı?" gibi bir anlamı vardır

    would you mind + doing vardır bir de.

    onun ise "... sizin yapmanızın bir sakıncası var mı?" gibi bir anlamı vardır.

    halihazırda verilmiş örnek üzerinden açıklayayım madem, siz de doğrusunu öğrenin: (arkadaş acayip çılgın çevirmiş ve bir şey anlatmaktan ziyade resmen zırvalamış. bakarsanız görürsünüz)

    would you mind if i opened the window? (camı açmamın sizce bir sakıncası var mı?) (eylemi yapacak olan "ben")
    would you mind opening the window? (camı açmanızın bir sakıncası var mı?) (eylemi yapacak olan "siz")
  • janet jackson'ın all for you albümünde yer alan ve bir sonraki albüm damito jo'ya dek en erotik eseri olabilecek şarkısı. şarkı boyunca janet sevgilisiyle yapmak istediklerini gayet açık ve seçik bir biçimde anlatır, bir yandan da inim inim inleyerek şarkı sonunda nefes nefese kalır. şarkı bittiğinde attığı "şarkı bitti... ben daha gelmedim bile!" tribi şâhânedir.
  • dinleyende grup sex yapma istegi uyandiran, janet jackson'ın en seksi şarkisi. bu sarkiyi dinlerken kendinden gecmeyen varsa sarkidan once şap felan kullanmıştır.
  • nativeler cok kullanmaz (personal experience, onden dugmeli kazak given universite prof.u disinda kimseden duymadim) would you be able to dersen sweetheart die baslayan cevaplar alirsin.
  • scott adams'ın yalancısıyım, ''would you mind...'' ile başlayan istek veya ricaların kabul edilme olasılığı daha yüksekmiş.

    aslında bu biraz da, bir sıraya kaynadığınızda sebep bildirirseniz (absürt dahi olsa), hiçbir açıklama yapmamaya nazaran daha az tepki göreceğiniz ya da hiç tepki almayacağınız tezine benziyor.
hesabın var mı? giriş yap