xeydoke

• cıtkırıldım- sivan perwer in meshur parcalarından biri.ibrahim tatlıses,
  yarı kurtçe-yarı turkce okumustur.soz-muzik şivan'a ait olmasına ragmen,
  rindamın turkusunde oldugu gibi anonim yazmıstır.
  (bkz: siverek asmasıyam)
  
  hay gidi hay gidi hay hay gidi xeydoke / hey gidi cıtkırıldım
  şerine şemamoke le li min gidi zeynoke / tatlım, benim zeynebim
  bejna te zirav e, weke şitila tuhoke / senin boyun fide gibi incedir
  
  li ruhayê dewran e, li siwerekê ferman e / urfa'da devir siverek'te ise emir var
  ji bo xatirê xeydokê, eşîr tevda di şer da ne / cıtkırıldımın ugruna asiret kavgaya tutustu
  bona çavê xeydokê eşîr tevda di şer da ne / cıtkırıldımın gözü icin asiret kavgaya tutustu
  
  xeydok hat u hewa çu ke le neri ji dil va çû / cıtkırıldım geldi ve boyle gitti kim gorduyse asık oldu
  bona xatire xeydoke lo xwîna sesed mêrî çû / cıtkırıldım ugruna uc yuz kisinin kanı dokuldu
  bona çave xeydoke eşîr tevde tek ve çûn / cıtkırıldım icin asiret kavgaya tutustu
  
  çi xeydokek dil u can, xort tev jê re bun qurban / ne candan gonulden cıtkırıldım ki, gencler ona feda oldu
  çi xeydokek dil u can lo eşir tev je re bun qurban / ne candan gonulden cıtkırıldım ki, asiret ona feda oldu
  qet di bîra xwe neanîn le çi buye gulistan / hic aklınıza getirmiyorsunuz ne oldu gulistan a
• düğünde gaz bir davulcu varsa, halaydaki her bireye on adet redbull takviye edilmişe çevirebilen, şivan'ın en güzel şarkılarından biri.
• şivan perwer'in 1985 tarihli dotmam albümünden bir parça. sözlerinin sansürsüz hali ise aşağıdaki gibidir.
  
  *
  hay gidî hay gidî hay hay gidî xeydokê
  şêrînê şemamokê lê li min gidî zeynokê
  bejna te zirav e, weke şitila tuhokê
  
  li ruhayê dewran e li siwerekê ferman e
  ji bo xatirê xeydokê eşîr tevda di şer da ne
  bona çavê xeydokê eşîr tevda di şer da ne
  
  hay gidî hay gidî, hay hay gidî xeydokê
  şêrînê şemamokê lê li min gidî zeynokê
  bejna te zirav e, weke şitila tuhokê
  
  xeydok hat û hewa çû, kê lê nêrî ji dil va çû
  bona xatirê xeydokê lo xwîna sêsed mêrî çû
  bona çavê xeydokê eşîr tevde têk ve çûn
  
  hay gidî hay gidî, hay hay gidî xeydokê
  şêrînê şemamokê lê li min gidî zeynokê
  bejna te zirav e, weke şitila tuhokê
  
  çi xeydokek dil û can xort tev jê re bûn qurban
  çi xeydokek dil û can lo eşîr tev jê re bûn qurban
  qet di bîra xwe neanîn lê çi bûye kurdistan
  hemû hatin doza wê lê ne fikirîn kurdistan
  
  hay gidî hay gidî, hay hay gidî xeydokê
  şêrînê şemamokê lê li min gidî zeynokê
  bejna te zirav e, weke şitila tuhokê
  *
• kürdistan düğünlerinin en başat halay türkülerindendir.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=l0c4uowgjam
• omar souleyman björk ile icra ettiği the crystalline series albümündeki tesla şarkısında-omar souleyman verse’ünde- xeydoke’ye selam çakmıştır, telif ödendiğini sanmıyorum, credit tinne. napiym ben de kendime halay çekiyorum.