ya hey

• bir emrah albümü.
• (bkz: yüzleşme)
• (bkz: lahey)
• vampire weekend'in bu sene çıkan modern vampires of the city albümünün en tatlı parçası.
  bu yaz aşık olacakların fon müziği olsun.
  
  [http://www.youtube.com/watch?v=i-bznqe6b8u http://www.youtube.com/watch?v=i-bznqe6b8u]
• vampire weekend ve emrah'ı aynı potada eriten şarkı adı! mistik olay.^*
  
  şarkıda ezra yahudilerin tanrısıyla canımlı cicimli konuşmalara girmiş, 'sana da yazık' diyor anladığım kadarıyla, sen de az çekmedin diyor. ya hey ile yhvh'in telafuzunun aynı olması, ut deo'lar hep gönderme, adam düşünmüş. ayrıca 'i am that i am' ve 'through the fires through the flames' diyerek exodus'tan alıntılar yapmışlar. ama şarkıyı dinlerken bu motiflerle ilgilenemedik, sakin tatlı müziğin akışına kaptırdık biz.
  
  klibini düşündükçe aklıma yapış yapış yerler, daha yeni şampanya dökülmüş yere basılan ayakkabıyla cart cart diye yürümek zorunda kalan keşişler geliyor.
  
  [verse 1]
  oh, sweet thing
  zion doesn't love you
  and babylon don't love you
  but you love everything
  oh, you saint
  america don't love you
  so i could never love you
  in spite of everything
  
  [pre-chorus]
  in the dark of this place
  there's the glow of your face
  there's the dust on the screen
  of this broken machine
  and i can't help but feel
  that i've made some mistake
  but i let it go
  ya hey (x3)
  
  [chorus]
  through the fire and through the flames
  (ya hey x2, ut deo, ya hey x2)
  you won't even say your name
  (ya hey x2, ut deo, ya hey x2)
  through the fire and through the flames
  you won't even say your name
  only "i am that i am"
  but who could ever live that way?
  (ya hey x2)
  ut deo, ya hey
  ut deo, deo
  
  [verse 2]
  oh, the motherland don't love you
  the fatherland don't love you
  so why love anything?
  oh, good god
  the faithless they don't love you
  the zealous hearts don't love you
  and that's not gonna change
  
  [pre-chorus]
  all the cameras and files
  all the paranoid styles
  all the tension and fear
  of a secret career
  and i think in your heart
  that you've seen the mistake
  but you let it go
  ya hey (x3)
  
  [chorus]
  
  [middle 8]
  outside the tents, on the festival grounds
  as the air began to cool, and the sun went down
  my soul swooned, as i faintly heard the sound
  of you spinning "israelites"
  into "19th nervous breakdown"
  
  [chorus]
  
  [refrain]
  through the fire and through the flames
  you won't even say your name
  only "i am that i am"
  but who could ever live that way?
  (ya hey x2)
  ut deo, ya hey
  ut deo, deo annotate
• vampire weekend'ın step'le yarışabilecek kadar güzel şarkısı. başta step'e direk albümün^* en iyisi demiştim, ama bu şarkı da çok çok iyiymiş. nakarata eşlik ederken kendini kaybedebiliyor insan. özellikle tam only i am that i am kısmı.
  edit: hannah hunt varmış bir de en iyi olabilecek, erken konuşmusuz.
• beni aşk üzerine yazılmış tüm şarkılardan daha çok etkilemiş, senelerdir ne zaman dinlesem her seferinde ağlatan şarkıdır. işim gücüm yok, 16. kattan eskişehir yoluna bakarak ağlıyorum ofiste mal gibi. zaten cıvık cıvık aşk meselelerinden değil, nerede bir tür varoluşsal kriz görsem duygulanıyorum ben. tanrıya "adını bile söylemiyorsun ^*, sadece ben neysem oyum (ben benim a.k.a. (bkz: ego sum qui sum)) diyorsun, nasıl yaşanır ki böyle?" diyen ezra abimiz yaşadığı inanç krizini anlatmaktadır, evet. akabinde "ben seni nasıl seveceğim şimdi kimse sevmezken seni," diyerek allahsızların ülke ülke full listesini verip, "ay belki de hata yaptım ya" gibi bunalımlara giriyor özetle. beni etkileyen kısım ise, daha çok t.s. eliot'ın the waste land'ine ^* yapılan göndermeler sanırım. birileri "`there's the dust on the screen of this broken machine`" kısmına ilişkin olarak bir alıntı yapmış şiirden. ben de şarkının bende uyandırdığı hissi anlatmak için şiirin türkçesini çeviride hata olmaz diyerek buraya bırakıveriyorum:
  
  ne kök salar, hangi dal uzar
  bu taşla kaplı enkazın içinde? adem oğlu,
  söyleyemezsin ya da sezemezsin zira tek bildiğin
  bir yığın kırık imgedir güneşin kavurduğu;
  ölü ağaç korunak, cırcır böceği huzur
  ve kuru taşlar su sesi vermez bu yerde. yalnız
  bu kızıl kayanın altında var bir gölge
  (gel bu kızıl kayanın gölgesine),
  ve farklı bir şey göstereyim sana gölgenden
  sabahları uzayıp giden arkanda
  ya da akşamları kısalıp sana ulaşan;
  korkuyu göstereyim sana bir avuç tozda.
• emrah şarkısı olanın künyesi:
  
  söz: aşkın tuna
  müzik-düzenleme: feyyaz kuruş
  gitar: erdem sökmen
  bas: ismail soyberk
  cümbüş: mirza başara
  kanun: taner kalkuloğlu
  perküsyon: cengiz ercümer
  yaylılar: kempa
  vokaller: cihan okan-feyyaz kuruş-handan çivicik-özkan uğur-sibel sezal
  kayıt: durul seren
  mastering: çağlar türkmen