yallah
-
haydi ikile anlaminda bir soz..
-
erdal kizilcay'in bir parcasi.
-
-
yollanın arapça versiyonu.
-
bir erdal kizilcay parcasi.
sozleri soyledir:
yillarca sabrettim bir turlu olmadi
vurdum duymazligi hic aklim almadi
yalana dolana dur diyen olmadi
dayanmaya gucum, dermanim kalmadi
yallah, yallah, yallah
bize yapilanlar kitaplara sigmaz
kimse bizim gibi icin icin yanmaz
biktiran zamlara dayan babam dayan
ince hesap mi var haberim olmayan
bize aldirmayan kafayi takmayan
caktirmadan gider, iste o zaman
yallah, yalah, yallah
yillarca sabrettim bir turlu olmadi
vurdum duymazligi hic aklim almadi
yalana dolana dur diyen olmadi
dayanmaya gucum dermanim kalmadi
yallah, yallah, yallah
yallah, yallah, yallah -
no quarte albumunden bir parca. yan odamda kalan berkasım adlı cezayirli arkadasın yardımıyla sarkının başında gecen sozler soyle:
blad el nass
yabği bezaf
merrakesh
ve el fen dial
knaova
shukram bezaf
anlamı kısa ve öz uzun sure gülüp hatta nerden buluyorsun bunları dedi. faslılar hep bole komik konusur diye ekledi jimmy page & robert plant in uyusturucu bagımlısı oldugundan bahsettikten sonra acıklamayı yaptı:
marakeshliyim (marakesin disinda soylenmesi gerekiyor) sanatı seviyorum (el fen knaova) tesekkurler. -
arapça haydin gidelim, lets go demek...
-
(bkz: yallah sofer yallah)
-
-
bu kelime.. bunu hatırıma getirir hep. yazının esasından ziyade harfleri.
tayfun talipoğlu bam teli programında bir köye ziyarete gitmişti. köyün cami duvarına imam aynen bunu yazmış: yallah..
talipoğlu sormuştu ne anlamda bu diye hafif gülümseyerek.
imam açıklama yapmıştı: ya allah yazıcaktım ama yanlışlıkla oldu deyu..
bu kelieme.. bunu hatırıma getirir hep.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap