yepeçlemek

• sırt sıvazlamak, pışpışlamak, eliyle sırtına kısa kısa uyumlu, teselli edici veya şefkat gösterici şekilde vurmak, bazen de eliyle sırtında sevecen baskı uygulamak, olumlayıcı mink sırt vuruşlarıyla desteklemek. biraz çift anlamlı bir kelimedir. hem şefkat, sevecenlik, teselli, benimseme, arkasında durma hali ve titreşimi var, hem de belki işlemiş, eylemi yapanın konum ve his olarak daha yukarıda, üst düzey ve rütbede olmasından/hissetmesinden, aynı anlamları -mış gibi, kandırmacalı olarak de verebilir. teselli edermiş gibi yapmak söz gelimi.
  
  yepeşlemek türevi daha doğru olabilir, hatta o sözcüğün yapısındaki peş, sırtı, arkayı ayrıca da hissettiriyor, içerir görünüyor. o zaman türkçe görünen yepeçlemek/yepeşlemek, tarihi akış içinde belki de farsçadan alınma bir sözcüğün türkçe eklerle dile katılması, kazandırılması halini almıştır.
  
  (bkz: yepelemek), sırtını sıvazlamak
  (bkz: yalavuşlamak)