yidişçe
-
bugunku radikal gazetesi haberinde today translations çevirmenlik firması organizasyonuyla belirlenen, en zor başka bir dile çevrilen kelimeler listesinde ikinci sırada yer alan shlimazl (sürekli şanssız kişi) kelimesinin ait olduğu yazılan, ancak turkceye yidis olarak cevrilmesi gereken dil.
sozlukte daha ayrintili deginilmis hali icin (bkz: yiddish) -
ortaçağ almancası kökenli ve içinde ibranice ile slav dillerinden de unsurlar bulunan, aşkenaz yahudilerinin konuştuğu bir dildir. günümüzde resmi dili yidişçe olan tek yer yahudi özerk eyaletidir. yaklaşık bir asır önce bu dili konuşan 10 milyon civarı insan varken yarısına yakını 2. dünya savaşında naziler tarafından katledilmiştir.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap