zeytinyağlı yiyemem

• zara yorumuyla yenir güzel türkü.
  
  zeytin yağlı yiyemem aman,
  basma da fistan giyemem aman.
  senin gibi cahile,
  ben efendim diyemem aman.
  
  kaldım duman içi dağlarda,
  sevgili yarim nerelerde.
  
  asmadan üzüm aldım,
  sapını uzun aldım.
  verin benim yarimi,
  annemden izin aldım.
  
  kaldım duman içi dağlarda,
  sevgili yarim nerelerde.
  kara üzüm asması,
  yeşil olur yazması.
  ben yarimden ayrılmam,
  kara yazı yazması.
  
  kaldım duman içi dağlarda,
  sevgili yarim nerelerde.
• bu türkünün nakaratında
  
  "kaldım dumaniçi dağlarda, sevgili yarim hovarda" şeklinde söyleniş varyasyonları söz konusu olabilir...
  
  bizzat ben duydum.. hovarda bir baysal kelime olduğuna göre, türküyü bayan bir arkadaşımızın yorumlaması isabet olmuş..
• bu türkünün adı gelin nazlanması olarak da geçer.
• kara uzum asmasi
  ye$il olur yazmasi
  ben yarimden ayrilmam
  kara yazi yazmasi
  
  $eklinde devam eden bursa turkusu.
• folkloramada opera yorumunu dinledigim güzelim ege türküsü(bkz: folklorama)
• esas adi(bkz: zeytinyagli) olan turku
• anonim bir turku olup, derleyeni muzaffer sarisozendir.
  (bkz: zeytinyagli yiyemem)(bkz: gelin nazlanmasi)
• progressive hip hop versiyonunun çıkmasını dört gözle beklediğimiz pek neşeli bir halk türküsü.
• bir kadından opera versiyonunu dinlerken, türkü sanki özellikle bu kadın için yazılmış gibi bir hisse kapılıyor insan. özellikle "basma da fistan giyemem aman" kısmında bu his doruklara ulaşıyor.
• üstelik tarihi bir gerçeği ortaya koyan türküdür. ülkemin dört bir yanı zeytinlik olduğu için eskiden zeytinyağı pek ucuzmuş. daha az bulunan yağlar pahalı olduğu için yoksullar sadece zeytinyağı yiyebilirlermiş. zeytinyağı bir yoksulluk göstergesi olduğu için bu hanım kızımız da bu türküde zeytinyağı yiyemeyeceğini, ayrıca başka bi ucuz malzeme olan basmadan da fistan giyemeyeceğini söylemektedir. türkü az daha devam etse muhtemelen bi laf da bulgur pilavına çakacaktır bu kız.