• japonca sozlerini de yazayim da daha bi tam olsun
    (bkz: samuray ozentisiyim ondan japonca yaziyorum)

    zankoku na tenshi no you ni
    shounen yo shinwa ni nare

    aoi kaze ga ima
    mune no doa wo tataite mo
    watashi dake wo tada mitsumete
    hohoenderu anata

    sotto fureru mono
    motomeru koto ni muchuu de
    unmei sae mada shiranai
    itaikena hitomi

    dakedo itsuka kizuku deshou
    sono senaka ni wa
    haruka mirai mezasu tameno
    hanega ga arukoto

    zankoku na tenshi no te-ze
    madobe kara yagate tobitatsu
    hotobashiru atsui patosu de
    omoide wo uragiru nara
    kono sora wo daite kagayaku
    shounen yo shinwa ni nare

    zutto nemutteru
    watashi no ai no yurikago
    anata dake ga yume no shisha ni
    yobareru asa ga kuru

    hosoi kubisuji wo
    tsukiakari ga utsushiteru
    sekaijuu no toki wo tomete
    tojikometai kedo

    moshimo futari aeta koto ni
    imi ga aru nara
    watashi wa sou
    jiyuu wo shiru tame no baiburu

    zankoku na tenshi no te-ze
    kanashimi ga soshite hajimaru
    dakishimeta inochi no katachi
    sono yume ni mezameta toki
    dare yori mo hikari wo hanatsu
    shounen yo shinwa ni nare

    hito wa ai wo tsumugi nagara
    rekishi wo tsukuru
    megami nante narenai mama
    watashi wa ikiru

    zankoku na tenshi no te-ze
    madobe kara yagate tobitatsu
    hotobashiru atsui patosu de
    omoide wo uragiru nara
    kono sora wo daite kagayaku
    shounen yo shinwa ni nare
  • insana japoncasini ezberlettiren turden bir theme..

    "zaaaankoku na teeeen$i no yoooni,
    $ooooouuuunenn yo $inviminare"
  • neon genesis evangelionun themei*

    like an angel with no sense of mercy
    rise young boy, to the heavens like a legend

    cold winds, as blue as the sea,
    tear open the door to your heart, i see
    but unknowing you seem, just staring at me
    standing there smiling serenely

    despereate, for something to touch
    a moment of kindness, like that in a dream
    your innocent eyes have yet no idea
    of the path your destiny will follow

    but someday you'll become aware of
    everything that you've got behind you
    your wings are for seeking out a new
    future that only you can search for

    the cruel angel's thesis
    enters through the window of your soul
    if you should betray the chapel of your memories

    the cruel angel's thesis bleeds through
    a portal like your pulsing blood
    so, boy stand tall and embrace the fire of the legend
    embracing the universe like a blazing star!

    sleeping ever on
    in the cradle of my love
    the morning where only you
    shall be called a missionary of dreams comes.

    beams of moonlight
    pour onto your neck
    stopping time all over the world
    how i want to grasp them

    but if the encounter between us
    is to have meaning
    i must truly know
    the bible to know freedom

    the cruel angel's thesis
    the sadness shall then begin
    the shape of the life that you embraced
    when you awaken to that dream

    shining more light than anyone else
    rise young boy, to the heavens like a legend

    while people spin love
    to make history
    without such a goddess
    i shall live

    the cruel angel's thesis
    enters through the window of your soul
    if you should betray the chapel of your memories

    the cruel angel's thesis bleeds through
    a portal like your pulsing blood
    so, boy stand tall and embrace the fire of the legend
    embracing the universe like a blazing star!
  • ssg coveri da mevcuttur bu sarkinin.
  • bölüm girişlerinde hiç dikkat etmeseniz bile -ki etmemek mümkün değildir- 26 bölüm sonunda japoncasının büyük bi kısmını ezberleyebileceğiniz şarkıdır.
    (bkz: neon genesis evangelion soundtrack)
  • dinlenmekten baymayan bu pek sevimli şarkının,neon genesis evangelion anime dizisindeki her bölümün açılış şarkısı olduğunu belirtmek gerekir.çoğu kişi tarafından bilinen bu versiyonun vokallerinden,youko takahashi isimli bayan sorumludur.ancak,aynı zamanda dizideki rei ayanami karakterini de seslendirmiş olan megumi hayashibara tarafından yorumlanmış bir versiyonu da mevcuttur.iki versiyon karşılaştırıldığında,youko takahashi tarafından söylenenin daha renkli olduğu belirtilebilir.
  • 10th year anniversary editionı da ayrı bir lezizdir.
  • fonunda çoğunlukla karamsar ve kaotik 8-bit atari müziklerinin çaldığı hayatımın en neşeli ve mutlu anlarında sadece bu şarkı çalar. hayatım 4k netliğe, 64-bit derinliğine kavuşur. zamanı durdurmanın ve o güzel anları kaydetmenin mümkün olmadığı, fakat yavaşlatmanın çözümünü bulduğum o anlar benim anlarımdır.

    carpe diem arzum tavan yaparken, genişleyen damarlarımda kan üç kat hızlı akar. hayatımın oyuncu ekranına bakıp; kalan gücümü, geri kalan günlerimin sayısını ve tek canımın kaldığını sağ üst köşede görürüm. moralimi bozmam. hala iyi kötü, güç ve zamanımın kaldığını fark ettiğimde, a cruel angel's thesis'in bazen ingilizce bazen japonca sözleriyle bana güç ve huzur verir. "go forth young boy" derken daha özgür ve güçlü olduğumu hisseder, gözlerimi kapattığım zaman yıldızlara dokunabildiğimi hayal ederim... belki sırf bu yüzden, en özel ve muazzam anlarımın bir ömür resmi ve tek teması olacak kalacaktır a cruel angel's thesis.

    * (neon genesis evangelion opening theme) https://www.youtube.com/watch?v=t-qsmnredyi
    * (konser/japonca/yoko takashi) https://www.youtube.com/watch?v=mjf6akrxods
    * (ingilizce) https://www.youtube.com/watch?v=zmj5obdjtxq
  • 2. film ile birlikte şarkının 2009 versiyonu da çıkmıştır.
  • sözsüz versiyonuna denk gelip "ulan ne güzelmiş" dedikten sonra fark ettim ki karaoke diye bir gerçeklik var ve bu parça muhtemelen japonya'nın en popüler karaoke şarkılarından biri. biz ne bilelim karaoke maraoke gelmişiz 50 yaşına.

    neyse buyrun efendim: https://www.youtube.com/watch?v=qrfzr_2te5i
hesabın var mı? giriş yap