a pillow of winds
-
yumusacik ve korkunc bir pink floyd sarkisi
(bkz: meddle)
a cloud of eiderdown
draws around me
softening the sound
sleepy time
when i lie
with my love by my side
and she's breathing low
and the candle dies
when night comes down
you lock the door
the book falls to the floor
as darkness falls
the waves roll by
the seasons change
the wind is wry
now wakes the owl
now sleeps the swan
behold a dream
the dream is gone
green fields of cold rain
is falling in a golden dawn
and deep beneath the ground
the early morning sounds
and i go down
sleepy time when i lie
with my love by my side
and she's breathing low
and i rise, like a bird
in the haze
when the first rays touch the sky
and the night wings die
edit: the great gig in the sky bir kelime hatası buldu. -
turce cevirisi:
ku$tuyu bir yatak sarmaliyor beni
yumu$atarak sesleri
uykulu anlarimda sarilirken yanina sevgilimin
o hafifce nefes aliyor ve sonuyor mum
gece oldugunda kilitliyorsun kapiyi
kitap du$uyor yere
karanlik inerken ve karanlik yuvarlanirken
mevsimler degi$iyor, iliniyor ruzgar
$imdi bayku$ uyaniyor, $imdi uyaniyor kugu
yeni bir du$e dal digeri bitti
kirlar yemye$il, soguk bir yagmur
yagiyor altin bir $afakta
ve yerin altinda derinlerde, sabahin erken sesleri
ve iniyor a$agiya dogru
uyku vakti uyanirken yanina sevgilimin
o hafifce nefes aliyor
ve ben havalaniyorum bir ku$ gibi
sisin icinde ilk i$iklar dokunurken goge
ve inerken gecenin ruzgarlari. -
huşu içinde bi parçadır, kas gevşetici etkisi vardır. ayrıca çaktırmadan yapılan majör-minör geçişleri, şarkının formunu birden değiştirir, hiç farkında bile olmazsınız...
-
bildiğiniz sevdiğiniz bir kokuya sarılıp uyuma parçasıdır.
-
herhangi bir kategoriye sokamıyorum bu şarkıyı çünkü ben bazen bu şarkının içinde yaşıyorum. her sabah kalkıyorum, kendi yastığımdan başımı kaldırıp, rüzgarların yastığına başımı koyuyorum. bazen ulaşılması çok zor oluyor, karlı, buzlu oluyor yolları, bazen de ilkbaharın geldiğini o rüzgarlardan ilk siz anlıyorsunuz şehirde. akşam üstü dışarı çıktığımda ilk ışıkların göğe dokunduğunu görebiliyorum. * zihin karıncalandırıcı üstün pink floyd eseri, hatta bazen en kıymetlisi.
-
underrated pink floyd şarkılarından bir tanesi. sevdiceğe sarılıp uykuya dalmadan önce dinlerseniz hayaller alemine yolculuğa çıkabilirsiniz.
-
meddle albümünün one of these days ve echoes parçalarının arasında kalan slow parçaların bence en iyisidir. parçadaki bas ve gitarın uyumu kusursuzdur.
-
üzerimde kafamdan çocuksu bir hikaye etkisi yapan meddle çocuklarındandır.
sanki esas adam uykudaki sevgilisiyle aynı yatakta uzanmışta uyumaya çalışıp dururken eski merhum aşkı perdeyi havalandırır pencereden rüzgarı oğlanın suratına yollar,yetmez kitabı yere atar,kapıyı çarpar.unutulmamayı bırakın,oğlanıda alıp götürmeye,yanına çekmeye çalışır.
korkutup huzur verme gibi uçtan uca duyguları birbirine nasıl bağladığına dair hep bi soru işareti bırakır.
sadece rüzgar sesinin uzun uzun işitildiği versiyonları dinlenilmelidir kanımca
introsu kısa ama etkili rüzgar
http://www.youtube.com/watch?v=4f6-aknjeto
introsu uzun ama fısıltımsı rüzgar
http://www.youtube.com/watch?v=7ozh3-djjna -
aynı anda insana mutluluk, hüzün, umut ve yalnızlık hissi verebilen, değeri yeterince anlaşılamamış şarkılardan sadece bir tanesi.
-
david gilmour un "and the candle dies" ve "and the night wings die" deyişi için başında sonuna kadar dinlediğim şarkı. şarkının tam 02.05'inci dakikasında başlayan ve 02.33'ünde çok sevdiğim bir başka melodiye dönüşen psychedelic ve biraz da melankolik melodi bugün aklıma geldi. şarkının ismini unutmuştum, o melodi hangi şarkıdaydı diye düşündüm. kesin pink floyd'un 2. veya 3. albümüydü diye düşündüm. a saucerful of secretsalbümünü taradım, orada değildi. aradığımı meddle'da buldum.
albümün, pink floyd'un efsane incisi echoes'tan sonra en sevdiğim şarkısıdır. bu şarkının bahsettiğim melodisi, çok güzel bir sanatsal sinema filminin en hüzünlü ve çarpıcı sahnesinde kullanılabilir. nuri bilge ceylan'ın kasaba filmindeki, saffet'in köyden, uzun bir yol boyunca yürüyüp ayrılışı sahnesi gibi bir sahnede.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap