a quoi ça sert

• françoise hardy'den geliyor, en son jeune et jolie'de karşımıza çıkan parça.
  
  sözlerini kopyalayalım da hizmet olsun...
  
  comme toi j'ai un cœur
  qui ne peut rien promettre
  a qui l'amour fait peur
  mais qui t'aime peut-être
  a quoi ça sert de le cacher ?
  a quoi ça sert d'y échapper ?
  
  je n'ai rien à t'offrir
  que ce que mes yeux voient
  tu ne veux pas souffrir
  mais qui ne souffre pas ?
  a quoi ça sert de l'éviter ?
  a quoi ça sert de t'en aller ?
  
  a rester dans ta tour d'ivoire
  en broyant du rose ou du noir
  tout seul - tout seul
  
  comme on n'est pas très malheureux
  on oublie qu'on n'est pas heureux
  tout seul, tout seul
  
  je n'ai que les étoiles
  et rien d'autre pour toi
  si l'on doit se faire mal
  c'est la vie qui veut ça
  a quoi ça sert de rester seul ?
  a quoi ça sert de vivre seul ?
  
  je n'ai que les étoiles
  et rien d'autre pour toi
  si l'on doit se faire mal
  c'est la vie qui veut ça
  a quoi ça sert de rester seul ?
  a quoi ça sert de vivre seul tout seul ?
• “biraz daha dertsiz olmak, mutluluğun yalnızlıkta olmadığını unutturuyor” diyen masal gibi bir françoise hardy şarkısı.
  
  --- spoiler ---
  
  comme on n'est pas très malheureux
  on oublie qu'on n'est pas heureux
  tout seul, tout seul
  
  --- spoiler ---
  
  haklı bi şarkı.