şükela:  tümü | bugün
  • damdaki kemanci'da soylenen "if i were a rich man" isimli $arkinin turkce cevirisi.
  • insanlarin %90'inin en büyük ikinci arzusunu ifade eden cumle...
    (bkz: insanlarin en büyük arzusu)
  • milli piyangonun reklam slogani
  • başrolünü hülya avşar ın oynadığı eski bir tgrt dizisi. bu sabah saat 6 gibi tekrar bölümlerini yakalamışımdır. yakaladığım kadarıyla; ceren adlı kız çocuğu, ablasıyla (hülya avşar) kavga ederek evden ayrılıyor. üniversite öğrencisi olması sebebiyle (sanki tüm üniversite öğrencileri deniz gezmiş klonu oluyormuşçasına) "paralı eğitime hayır" "alah belanı versin zenginlik" tarzında sloganlar atıyor, ve bir grup öğrenci arkadaşıyla tv ye çıkıyor, ve ablası onu görüp, üzülüyor. aralarındaki husumetin (abla-kardeş) sebebinin , kızın eylemlere katılmak istemesi olduğunu hatırlatmalı mıyım? evettir. ayrıca yan rollerden birinde, ergun köknar da bulunur. bizimkiler in şevket i, hülya avşar ın oynadığı karakterin eski eşidir. tek bölümden anladığım kadarıyla; bu aileye piyangodan para çıkmış. şımarmamışlar ama güzelim ceren i evden kaçırtmışlar. yazık yazık.

    not: ceren ve arkadaşları gösteri sırasında sanırım bişey yapmalı yı söylediler. sanırım diyorum çünkü sözler ancak bu kadar çarpıtılabilir. yani tam o değil. ayrıca o grupta gitar çalan çocuk ta; ekmek teknesi nin "lannn jalee" si meşhur olan çocuktur. bişey yapmalı yı tek akorumsuyla çalarak gözüme girmiştir.
  • şöyledir sözleri:

    ah bir zengin olsam
    sana neler neler alırdım
    yaşardın gönlünce sen
    bir zengin olsaydım ben
    çalışmazdık asla
    ne isterdim tanrıdan bundan başka ben
    her akşam votka rakı ve şarap
    şarkısını sana öğretirdim ben
    geçip gider kalmazdı hiç keder
    ömrümüz zevk ve neşeyle dolu
    sürer giderdi hayat boyu
    işte böyle zengin olsaydım ben

    belki de böyle bir zenginlik içinde olsaydık sevgilim
    bunca rahat yine de bedbaht mutlu olmazdım ben

    ayrıca niye bilmiyorum ama (bkz: lüküs hayat)
  • sanıyorum ki türkçe çevirisi tam olarak çevirelim derken bir çok hatayla doldurulmuş.
    tam metnini bulamadım ama bazı yerlerde sansüre gidildiği için de değiştirilmiş olabilir.
  • tanju okan'ın yer aldığı bir filmdir aynı zamanda.
  • hülya avşar'ın "tutmadı" şeklinde nitelendirdiği dizisidir.