şükela:  tümü | bugün
  • 100 favori kitabı:

    aeschylus, the orestaeia
    akhmatova, anna, the complete poems
    albee, edward, a delicate balance
    andalusian poems (edited by middleton & garza-falcon)
    arciniegas, germán, biography of the caribbean
    ariès, philippe, the hour of our death
    asimov, isaac, i, robot
    atwood, margaret, the handmaid’s tale
    aubrey, john, brief lives
    auden, w. h., collected poems
    augustine, the confessions
    barker, pat, the regeneration trilogy
    baum, l. frank, the wonderful wizard of oz
    beckett, samuel, happy days
    beckford, william, vathek
    biedma, jaime gil de, selected poems
    bioy casares, adolfo, the invention of morel
    blake, nicholas, the beast must die
    blake, william, the complete poems
    bonnefoy, yves, new and selected poems
    borges, jorge luis, fictions
    bouvier, nicholas, the scorpion-fish
    bradbury, ray, the martian chronicles
    breton, andre, nadja
    browne, sir thomas, religio medici
    buchan, james, frozen desire: the history of money
    bulgakov, mikhail, the master and margarita
    bunyan, john, pilgrim’s progress
    burgess, anthony, a clockwork orange
    burroughs, william, the naked lunch
    byron, george gordon, don juan
    byron, robert, the road to oxiana
    calasso, roberto, the marriage of cadmus and harmony
    calvino, italo, if on a winter’s night a traveller
    camus, albert, the outsider
    carpentier, alejo, kingdom of this world
    carr, j. l., a month in the country
    carroll, lewis, alice in wonderland & through the looking-glass
    carson, anne, the beauty of the husband
    cary, joyce, the horse’s mouth
    catullus, the complete poems
    celan, paul, selected poems and prose
    celine, louis ferdinand, voyage to the end of the night
    cercas, javier, soldiers of salamis
    cernuda, luis, selected poems
    cervantes, miguel de, don quixote
    chateaubriand, françois rené de, memoirs from beyond the grave
    chesterton, g. k., the man who was thursday
    collodi, carlo, the adventures of pinocchio
    conrad, joseph, victory
    dante, alighieri, the divine comedy
    denevi, marco, rose at ten
    dickens, charles, our mutual friend
    dickson carr, john, the black spectacles
    diderot, denis, jacques the fatalist and his master
    dinesen, isak, seven gothic tales
    döblin, alfred, berlin alexanderplatz
    donne, john, complete poetry and selected prose
    doyle, sir arthur conan, the hound of the baskervilles
    eliot, t. s., four quartets
    emerson, ralph waldo, essays
    fanon, franz, the wretched of the earth
    faulkner, william, the sound and the fury
    findley, timothy, the wars
    fitzgerald, penelope, the blue flower
    flaubert, gustav, bouvard and pécuchet
    ford, richard, wildlife
    forster, e. m., a passage to india
    fuentes, carlos, the death of artemio cruz
    gallant, mavis, from the fifteenth district
    garcía lorca, federico, poet in new york
    garcía lorca, federico, the house of bernarda alba
    garner, alan, the weirdstone of brisingamen
    genet, jean, our lady of the flowers
    gibbon, edward, the history of the decline and fall of the roman empire
    gibson, william, necromancer
    goethe, j. w. von, faust
    golding, william, lord of the flies
    gombrowicz, witold, ferdydurke
    gosse, edmund, father and son
    grahame, kenneth, the wind in the willows
    greene, graham, the power and the glory
    grimm, wilhelm and jakob, household tales
    hawkes, john, second skin
    hazm, ibm, the ring of the dove
    hedayat, sadegh, the blind owl
    heine, heinrich, germany, a fairy tale
    hemingway, ernest, the old man and the sea
    hernández, miguel, selected poems
    hersey, john, hiroshima
    hsueh-chin, tsao, dream of the red chamber
    huggan, isabel, the elizabeth stories
    hughes, robert, a high wind in jamaica
    james, henry, the turn of the screw
    joyce, james, ulysses
    kadare, ismail, the file on h.
    kafka, franz, diaries
    kafka, franz, the trial
    kawabata, yunishiro, the house of sleeping beauties
    kinglake, a. w., eothen
    kipling, rudyard, kim
    labé, louise, complete poetry and prose
    lagerkvist, pár, the dwarf
    lampedusa, giuseppe di, the leopard
    larkin, philip, poems
    las casas, bartolomé, a short account of the destruction of the indies
    lawrence, d.h., women in love
    le carré, john, the spy who came in from the cold
    le guin, ursula k., the word for world is forest
    lear, edward, the complete nonsense book
    lem, stanislaw, solaris
    lessing, doris, briefing for a descent into hell
    levi, primo, the periodic table
    lopez, barry, arctic dreams
    maalouf, amin, the crusades through arab eyes
    machado de assis, j. m., posthumous memoirs of bras cubas
    magris, claudio, the danube
    malouf, david, an imaginary life
    mann, thomas, the magic mountain
    marai, sandor, embers
    matthiessen, peter, the snow leopard
    maugham, somerset, cakes and ale
    mcewan, ian, enduring love
    melville, herman, moby dick
    menocal, maria rosa, the ornament of the world
    miles, rosalind, a woman’s history of the world
    mishima, yukio, the sea of fertility
    mistry, rohinton, a fine balance
    montaigne, michel de, the essays
    moore, brian, cold heaven
    morris, jan,venice
    munro, alice, the progress of love
    nabakov, vladimir, pale fire
    nooteboom, cees, in the mountains of the netherlands
    novalis, fragments
    nuwas, abu, diwan al gazal: love poems
    o’brien, flann, the third policeman
    o’connor, flannery, a good man is hard to find
    orwell, george, 1984
    orwell, george, down and out in paris and london
    outram, richard, selected poems 1960-1980
    ovid, metamorphoses
    oz, amos, a tale of love and darkness
    ozick, cynthia, the messiah of stockholm
    pavese, cesare, disaffection: complete poems
    pessoa, fernando, the book of disquiet
    petronius, satyricon
    pirenne, henri, medieval cities
    plato, timaeus
    pliny the younger, letters
    plutarch, parallel lives
    pogue harrison, richard, the dominion of the dead
    pound, ezra, the cantos
    powys, t.f., mr. weston’s good wine
    prescott, william h., history of the conquest of mexico and peru
    proust, marcel, in search of lost time
    purdy, james, the nephew
    quevedo, francisco de, selected poetry
    racine, jean, phèdre
    rankin, nicholas, dead man’s chest
    read, herbert, the green child
    rendell, ruth, judgement in stone
    richler, mordecai, barney’s version
    rilke, rainer maria, the selected poetry
    rimbaud, arthur, complete works
    rolfe, frederick, hadrian the seventh
    roth, joseph, the radetzky march
    rulfo, juan, pedro páramo
    saki, short stories
    salinger, j. d., the catcher in the rye
    saroyan, william, the human comedy
    schama, simon, citizens
    schulz, bruno, sanatorium under the sign of the hourglass
    schwob, marcel, imaginary lives
    sebald, w. g., austerlitz
    shakespeare, william, king lear
    shelley, mary, frankenstein
    simenon, georges, the wedding of monsieur hire
    skvorecky, josef, the engineer of human souls
    sophocles, ajax
    sophocles, antigone
    spark, muriel, memento mori
    st. john of the cross, collected works
    steinbeck, john, the grapes of wrath
    steiner, george, after babel
    stevenson, robert louis, dr jekyll and mr hyde
    stone, i. f., the trial of socrates
    tom stoppard: the invention of love
    sturgeon, theodore, more than human
    svevo, italo, the conscience of zeno
    szabo, magda, katerina street
    tabucchi, antonio, declares pereira
    the lazarillo of tormes (anonymous)
    the thousand and one nights (anonymous)
    thomas, dylan, the poems
    thoreau, henry david, walden
    toibin, colm, the master
    tranströmer, tomas, new collected poems
    trevor, william, collected stories
    tuchman, barbara, a distant mirror
    tunstrom, goran, the christmas oratorio
    tutuola, amos, the palm-wine drinkard
    twain, mark, the adventures of huckleberry finn
    vargas llosa, mario, the time of the hero
    verlaine, paul, one hundred and one poems
    verne, jules, journey to the centre of the earth
    warner, marina, alone of all her sex
    wells, h.g., the island of dr moreau
    white, patrick, voss
    whitman, walt, leaves of grass
    wilbur, richard, collected poems
    wilde, oscar, the happy prince and other stories
    wilde, oscar, the importance of being earnest
    williams, tennessee, suddenly last summer
    yourcenar, marguerite, memoirs of hadrian
    zola, emile, l'assomoir
  • "okuma günlüğü" kitabında "arjantin bitti. ama onu bitiren piçler hâlâ yaşıyor" diyen kanada vatandaşı arjantinli yazar.

    arjantin (buenos aires) dışında, israil, fransa, italya ve ingiltere'de de yaşamış. çok dillilik, çok kültürlülük kavramlarına örnek verilebilecek canlı bir mikro-organizma.

    yazarlığının yanı başında, çok dile hakim bir çevirmen, antoloji yazarı ve editör olarak da ün kazanmıştır.

    alberto manguel'in literatürde en çok tanınan eseri kuşkusuz hayali yerler sözlüğü'dür.

    öte yandan, okumanın tarihi adını taşıyan kitabı, otuzdan fazla dile çevrilerek beğeni toplamıştır.
  • okumanın tarihi isimli kitabının ön sözünü orhan pamuk'un sessiz ev'inden bir alıntıyla bitirir. içeriği geniş, zaman sırasından bağımsız hareket eden, ilginç ve faydalı bir kitaptı, sayfalarca not almıştım. beni etkileyen en önemli yanı ise yazarın edebi dünyadaki inanılmaz çevresi ve birikimi olmuştu, okurken ezildiğimi hissediyordum.
  • "dil hayatımızı kolaylaştırmak için kullandığımız bir araç değildir, biz kullandığımız dilin ta kendisiyiz, kendimizi onunla tanımlarız, onunla ve ona göre düşünürüz. bu nedenle, atatürk’ün dilin hükümet koltuğundan değiştirilebileceğine, dilin değişiminin yaratıcı süreci derinden etkilemeyebileceğine ilişin düşünceleri bana hep anlaşılmaz geldi. bana kalırsa dil yeni bir yasanın çıkarılmasıyla; “dışarıdan” ya da “yukarıdan” değiştirilemez" diyor burada.
  • türkçe altyazısı da olan röportajını hayranlıkla izlediğim ve orada söylediği şeylerin bazılarını buraya yazmak istediğim büyük yazar:

    ''bir kütüphane kendini bulmak için değil kendini kaybetmek için oluşturulur. her okur kendi atlasını bir kütüphanede, onu kullandıkça, oluşturur. kütüphaneler hayali bir coğrafya kategorisine aittir.''

    ''kitaplar gece ürer. 35 bin tane bırakırım sabah gelirim 40 bin olmuş.''

    ''ilk gece adeta köşeye kıvrılıp pusuya yatan bir köpek gibi kütüphanede uyudum, onu kendime mal etmek, sahiplenmek için. kütüphanede uyumak tuhaf düşlere yatmaktır. okumanın tanrılarına teşekkür etmek için bu ritueli yerine getirmek istedim.''

    ''borges edebiyatın okurun istediği gibi bağlantılar kurabileceği özgür bir alan olduğuna inanıyordu ve örnek veriyordu. aynı cümlede agatha christie ve platon'dan bahsediyor, bir çağdan başka çağa bir edebiyattan diğerine geçiyordu çünkü onun bana öğrettiği şuydu: tüm kategoriler bizi sınırlar. her kategori düşünce özgürlüğüne karşıdır.''

    ''okuma sizin gerçekliğe burnunuzu sokmanıza neden olur. tabii bununla edebi eserleri okumayı, dahil olmaya ve derinleşmeye imkan veren okumayı anlıyorum. bu okuma size gerçekliğe, ama dünyanın derin gerçekliğine uzanan tüm pencereleri ve kapıları açar. okumak insan olarak sorumluluğunu almanın bir biçimidir.''

    ''galile bir bilim insanı olarak dante'nin cehennem'de verdiği bazı bilgileri alır ve buradan yola çıkarak sanki gerçek bir yermiş gibi kesin ölçülerle ve boyutlarla bir coğrafya inşa eder.'' (galile, dante'nin cehennemi üzerine dersler)

    '' her okur kendi atlasını oluşturur ama bazı haritacılar diğerlerinden daha iyidir.''
  • “biyoloji bize kanlı canlı varlıklardan türemiş olduğumuzu söylüyor ama içten içe biliyoruz ki biz kalem kağıttan türeme hayaletlerin kızları ve oğullarıyız.” - efsanevi yaratıklar
  • türkçede yeni bir kitabı yayımlanacakmış yakında: (bkz: kütüphanemi toplarken)

    edit: bir tane daha geliyormuş: (bkz: ulises'in dönüşü)
  • özellikle okumaya ve kitaplara olan sevgisiyle ön plana çıkan, arjantinli, hala aramızda olan (genellikle insanların değerlerinin öldükten sonra anlaşıldığı garip bir çağda yaşadığımız için böyle nitelikli insanların hala yaşıyor olması bence büyük bir şanstır biz insanlar için.) araştırmacı yazar. kendisiyle okumanın tarihi isimli kitabıyla tanıştım. sadece bu kitabı bile bir hazine değerindedir. yaşamı, kişiliği, düşünceleri ve kitapları okumaya değer.

    dikkatimi çeken bir husus ise (bu platform bağlamında) ismi kutsal bilgi kaynağı olarak bilinen sözlükte adına bu kadar az sayıda entry girilmiş olmasıdır (sadece 5 sayfa!). oldukça üzücü.

    bir üstteki entry'de, arkadaşımızın da bahsettiği gibi dün akşam saatlerinde, hiç izlemediğim bir kanalda (habertürk) tevafuk üzerine mülakatına denk geldim bu güzel insanın. o kadar güzel şeyler söylüyor, o kadar geniş bir dünya görüşüyle ve nezaketle konuşuyor ki hayran olmamak elde değil. atatürk'e olan hayranlığını da güzel bir üslupla dile getirmesi kendisini sevmeme ivme kazandırması açısından ayrıca takdire şayan bir durum.

    yapılan mülakata ait görüntüler muhtemeldir ki yüklenecektir sosyal platformlara yakın zamanda ancak ben mülakatı yapan kişinin (bkz: kürşad oğuz) kurumsal sayfasında, yapılan görüşmenin dökümüne ulaştım. dolayısıyla görüşmede kendimce (görece) önemli gördüğüm bazı bölümleri paylaşmak istedim. görüşme, sohbet formundan çok soru cevap şeklinde ilerliyor.

    --- spoiler ---

    - pandemi sonrası edebiyat, sanat, okuma alanları nasıl değişecek? bazıları insanın daha da yalnızlaşacağını, bazılarıysa cemaatlerin öneminin artacağını söylüyor. sizce?
    + biliyorsunuz kimse geleceği göremez. pandemiden çok önce, çevrenin insan eliyle felâkete sürüklenmesi nedeniyle bilim adamları bize sayılı zamanımızın kaldığını söylüyordu. eğer davranışlarımızı değiştirmezsek bize ayrılan sürenin sonuna geldik. diyelim ki hayatta kaldık veya doğaya karşı davranışlarımızı değiştirdik. ne hakkında yazacağız? bugüne kadar ne hakkında yazdıysak aynısını. gılgamış zamanından beri ne yazdıysak onu yazacağız. medeniyet ve barbarlık arasındaki gerilimi, despot siyasi iktidarla insan hak ve özgürlükleri ayrımını, aşkı, sevgi ihtiyacını, ölüm korkusunu, arkadaşlığı ve bu muhteşem evrenin sunduğu fırsatları yazmaya devam edeceğiz. dolayısıyla konular değişmeyecek. ama okuma biçimimizin değişeceği kesin, ki zaten değişti de. başkalarıyla birlikte yaptığımız salon okumaları artık bitiyor ve sanal topluluk okumalarına dönüşüyor. önceden 18. yüzyıldan kalma salonlarda veya okuma kulüplerinde buluşuyorduk. şimdi bu sanal ortama kaydı ve okurlar arasında bazen eskisine göre daha etkileyici olan sürekli bir iletişime dönüştü. bu belki yazma biçimini de değiştirebilir. çünkü insanlar benim gibi sandalyede oturmuyor, evden sanal olarak birbirleriyle sürekli iletişim halindeler.

    - öte yandan internetin, sosyal medyanın hayatımızı, zamanımızı tamamen kapladığını; okuma biçimlerini değiştirdiğini, edebiyatın böylece biteceğini düşünenler de var. böyle endişeleriniz var mı?
    + hayır. bu aptallık. her yeni teknoloji ortaya çıktığında, eski teknolojinin okurları alıştıkları şeyin ölümünü haykırırlar, yas tutarlar. eminim ki iskenderiye’de ilk papirüs kodeksleri ortaya çıktığında “ama bu rulolarla aynı şey değil” diyenler oldu. rulo okuyanlar da “ama bu arjil tabletlerle aynı şey değil” demiştir. edebiyat ölmez, okuma ölmez. değişen, okuma aracından başka bir şey değil. bugün elektronik tabletlerle, arjil tabletine geri dönmüş durumdayız aslında. rulolar da ekrandan okumak gibiydi. yani felâket tellallığı yapmaya gerek yok. biz zaten insan türü olarak edebiyat ölmeden öleceğiz.

    - son kitabınız “kütüphanemi toplarken”e geçelim. babanızın mesleği dolayısıyla çocukluğunuzdan itibaren dünyanın farklı şehirlerinde farklı kütüphaneler oluşturdunuz. ama kitaplarınızın tamamına aynı anda neredeyse hiç ulaşamadınız. yıllarca kitapları kolilemek, açmak, tekrar kolilemek… bazıları bunu bir akıl hastalığı gibi görebilir. aynı şeyleri yıllarca yapmış, kitaplarını oradan oraya taşımış biri olarak ben sizi anlıyorum da, dışarıdan baktığınızda biraz saçmalık, delilik, asosyallik gibi gelmiyor mu bu?
    + insan davranışı o insanın psişesiyle, kimliğiyle, aidiyetiyle ilgilidir. bazıları arkadaş koleksiyonu yapmayı sever, bazıları para biriktirmeyi, bazıları da kitap. bana göre kitaplar gerçek varlıklar. ancak hiçbir yer onları koyacak kadar büyük olamıyor maalesef. iskenderiye’de bile yeni gelen kitaplar için yeni binalar yapmak zorunda kaldılar. ben 20 yıl önce fransa’da böyle bir yer oluşturma şansı elde ettim. 15 yıl boyunca kütüphanem bu küçük kasabada kendine yer buldu. bu gerçekten bir cennetti. ama cennetin doğasında onu kaybetmek var. gerçek bir cenneti ancak böyle anlayabilirsiniz. ben cennetimi kaybettim ve fransa’yı terk etmek zorunda kaldım. kitaplarımı kutulara doldurdum ve beş yıl boyunca o kutularda kaldılar. tesadüf mü desem, mucize mi bilmiyorum, lizbon şehri kütüphanemi buraya taşımamı teklif etti. bir-iki yıl içinde bina hazır olacak ve tüm kitaplarımı buraya yerleştireceğiz. kütüphanem yeniden doğacak.

    - kütüphane sizin için ne demek? ödünç kitap verir misiniz mesela bana? arkadaşlarınız veriyor musunuz?
    + veriyorum. hediye ediyorum ama. ödünç almanıza imkân vermiyorum. bir kitabı ödünç vermek insanı hızsızlığa teşvik eder. ben sizi hırsızlık günahına itmek istemem. eğer bir kitabı edinmenizi istersem onu satın alıyor ve size veriyorum. kütüphane bir okurun hafızasıdır, kimliğidir. ve gelecekteki kimliğidir de. çünkü kütüphanemin bölümlerinde bir ya da 10 yıl sonra olacağım okur yatmaktadır.

    - eğer insanlar okumuyorsa, kitaplar birer ticari meta hâline geliyorsa, gençleri kitaba yöneltemiyorsanız, bu sadece bir okuma problemi değil; bu bir toplum sorunudur” diyorsunuz. gençler artık kitapların çok önemli olduğuna inanmıyor sanırım. çünkü bu yavaş ve para kazandırmayan bir faaliyet…
    + maalesef dünyanın her yerinde tüketim toplumunda yaşıyoruz. tüketici olmak, aptal olmak demektir. tüketici olmak için düşünmemek gerekir. aldığınız şeyi bir an bile düşünecek olursanız 10 kat daha az şey alırsınız. bize ihtiyacımız olmayan her şeyi satıyorlar. okumak düşünmeye ittiği için bizim toplumlarımız okumayı teşvik etmiyor. çünkü onlar tüketici istiyor, okur değil. aynı şekilde gençler de özgür düşünmeye, hayal etmeye, kendi zekâlarının sahibi olmaya teşvik edilmiyor. tersine memur, bankacı olmaya teşvik ediliyorlar. okumaya inanan biri için bugün okumayı cesaretlendirmek çok zor, çünkü her şey bunun karşısında, reklamlar, elektronik aletler… teknoloji okumak için çok faydalı bir araç olabilir ama aptalca oyunlar, saçma sapan bir iletişim için kullanılıyor. zıplayan bir köpek, kafasını çarpan bir bisikletçi, kötü dans eden biri gibi aptalca videolar paylaşıyor insanlar. internette, iphone’larda kitaplar yerine bunlar ilgi görüyor. bütün bunlara rağmen insanları kendi özgün zekâlarına inanmaya teşvik edebiliriz yeniden. “bunun için yeterince zeki olmadığını düşünme” diyebiliriz. “shakespeare, tanpınar, dante senin için yazdı. okumayı dene. bu kitapları oku ve kendi kimliğini seni bekleyen bu kitapların birinde bul.

    - milenyum gençliğinin demokrasiye en az inanan kuşak olduğu da yeni bir araştırmayla ortaya çıktı. okumayla, edebiyatla demokrasi arasında bir koşutluk var mı?
    + demokrasiden ne anladığımızı konuşmamız lazım. sokrat demokrasiye inanmıyordu. trump demokrasiden bahsettiğinde, mandela’nın bahsettiğinden bambaşka bir şeyi anlıyor. yani çok ve kötü kullanılmış bir kelime ile karşı karşıyayız. demokrasinin ne anlama geldiğini bir kez daha düşünmeliyiz. belki de 20. yüzyıl toplumuna yaradığı kadar bizim toplumumuza yaramıyordur. çünkü toplumlar değişiyor. bu sistemlerin yürümediği açık, başka bir sistem düşünmemiz gerek. bugüne kadar sahip olduğumuz sistemler; monarşi, fransız cumhuriyeti, anarşi, komünizm, hiçbiri yürümedi. peki ne olabilir? az ya da çok aynı haklar ve sorumluluklarla hep birlikte yaşayabileceğimiz bir toplum. şüphesiz önümüzdeki model bu olmalı. bunu kim tasarlayacak? sanıyorum şimdilerde dünyanın çeşitli yerlerinde gençler farklı ihtimalleri düşünüyor ve bu gençler çok ihtiyacımız olan bu toplumu tasarlayacaklar.

    - son kitabınızda ele aldığınız bir konu da özgünlük. “eskiler özgünlük meselesini kendilerine dert etmezlerdi. homeros’un anlattığı öyküler dinleyicilerinin nicedir aşina olduğu öykülerdi” diyorsunuz. diğer yandan lewis carroll da “bir gün gelecek, mümkün olan her türlü kitap yazılmış olacak. zira kelimelerin sayısı sınırlıdır” diyor. yazılacak her şey yazıldı mı sizce?
    + bizim evrensel psişe’ye ait olan, atalarımızdan gelen hikâyelerimiz var. bugün anlattığımız hikâyeler temel olarak 2000-3000 yıl önce anlattıklarımızdan farklı değil. fransız yazar raymond queneau “bütün hikâye ya ilyada’dır ya odysseia” diyordu. çünkü bütün yaşam ya ilyada gibi bir savaştır ya da odysseia gibi bir yolculuktur. her şey bu iki temel metafor üzerine kuruludur. elimize hangi eseri alırsak alalım özünde bir ilyada ve odysseia vardır. bu iki hikâye üzerinden türeyecekler neredeyse sonsuzdur. ama hikâyelerin kendisi, insan olduğumuz ve evrenle kendi kimliğimiz hakkında sınırlı sayıda sorumuz olduğu için çok daha kısıtlıdır.

    - türkiye’nin yönünü batı’dan doğu’ya çevirdiğini düşünenlerden misiniz?
    + türkiye böyle bir şey tercih etmek zorunda değil ki. coğrafi olarak ve evrensel düşüncede hem sağa hem sola: hem doğuya hem de batıya dönebilir. tek bir rolü seçmek zorunda değil. bu türkiye’nin çok büyük zenginliği. osmanlı imparatorluğu geçmişi de ona evrensel bir vizyon sunuyor çünkü tıpkı roma gibi her yere yayılmış bir imparatorluktan bahsediyoruz. türkiye geleceğe bakmak için bu geçmişinden faydalanmayı bilmeli. emperyalist bir gelecekten bahsetmiyorum elbette; dünyadaki sorumluluklarınızı sınırsızca üstlendiğiniz bir gelecekten bahsediyorum. türkiye’nin imparatorluktan cumhuriyete geçmeye karar vermesi çok cesur bir karardı. ayrıca zengin ve güçlü bir gelecek kimliği vizyonunun ürünüydü. şimdi bu kimliği bastırmak ve aşırı bağlılığa indirgemeye çalışan bir çaba var. bu da cumhuriyetin ruhuna uymuyor. bunun da değişeceğine ve türkiye’nin demokratik cumhuriyet vizyonuna döneceğine inanıyorum.

    - atatürk’le ilgili düşüncelerinizi de sorayım. dünya siyasi tarihine baktığınızda cumhuriyet, atatürk, bunlar size ne ifade ediyor?
    + uzman ve derin bir cevap vermek için yeterli tarih bilgim yok. ama kafamdaki türkiye imajında yer alan atatürk figürü hayranlık verici. gölgede kalan tarafları elbette vardır, bilmiyorum. ama benim gördüğüm, onun ülkesini dönüştürmedeki cesareti, zekâsı ve vizyonu. bunu da geçmişi tamamen silerek yapmaması. çünkü hiçbir ülke tarihini silemez. ülkesini 20. yüzyıla cesur ve parlak bir hamleyle sokması; eğitim hamlesi ve türk kültürünü temel alması, böylece yaptığı devrimler bende hayranlık uyandırıyor gerçekten.
    --- spoiler ---
  • bir tanpınar hayranı olarak, yeni bir "beş şehir" izlenimleri yazmak üzere türkiye'ye geliyor.

    belki yarın tanışırız, belli mi olur.

    edit: ilginç ve korkunç kültürlü, duyargaları her alana açık bir zat.
  • onaltı yaşındayken borges'e kitap okuma şansını yakalamış yazar.