şükela:  tümü | bugün
  • 1975 doğumlu ve oldukça yetenekli şilili yazar. granta dergisi kendisini günümüzün ispanyolca yazan en iyi 22 yazarı arasında saymıştı. ben de türkçedeki iki kitabını da yüksek bir edebi hazla okudum. okunması gereken latin amerikalı yazarlardan. türkçe çevirileri de oldukça temiz.

    http://notoskitap.com/alejandro-zambra/
    http://notoskitap.com/bonzai/
    http://notoskitap.com/eve-donmenin-yollari/
  • türkçede daha çok kitabının yayımlanmasını beklediğimiz şilili yazar. tabii o zamana kadar ispanyolca öğrenip latin amerika edebiyatının yapıtlarının çevrilmesini sürekli beklemek zorunda kalmamak da olası.
  • 1 temmuz, yani bugün, itibariyle notos kitap etiketiyle 3 (üç) kitabı raflarda yerini alacak olan şilili genç ve bir o kadar da başarılı yazar. bu üç kitabın ikisi daha önce yayımlanmış ama baskıları tükenen bonzai ve dönmenin yolları'nın yeni baskıları olacak. üçüncüsü ise türkçede ilk kez yayımlanacak olan "ağaçların özel hayatı". aslında ağaçların özel hayatı daha önce notos kitap'ın 2014 yılı programında yer almıştı ancak bilemediğimiz bir nedenle bugüne kadar beklememiz gerekti. yine de eninde sonunda zambra'nın yeni bir romanını okuyacak olmak gayet güzel. ayrıca belirtmeliyim ki notos'un yeni kapak tasarımları oldukça başarılı olmuş. sanırım can yayınları gibi beyaz zemin üzerine çerçeveden vazgeçerek daha özgün tasarımlara yönelmek notos kitap'a da yaradı. ülkede yaratıcılığını ortaya çıkarmayı bekleyen birçok tasarımcı olsa gerek.
  • fütüristika'ya salas, zamorano ve hakikat hakkında iki kelam etmiş yazar.
  • semih gümüş tarafından oldukça övülen bir yazar, bakacağız.
  • bolano kıyaslaması beni kaybetmeye başladığımdan beri rahatsız ediyor. ve ben daima kaybedeceğim, demiş tevazu sahibi yazar.
  • kendisinin şimdiye kadar yazdığı üç romanı ve bir hikaye kitabı var. hepsi de sağ olsun notos tarafından türkçede yayınlandı.

    bonsai, 2006 (türkçesi bonzai)
    la vida privada de los arboles, 2007 (ağaçların özel hayatı)
    formas de volver a casa, 2011 (eve dönmenin yolları)

    mis documentos, 2013 (belgelerim)
  • zambra, flamenko tarzında bir endülüs çingenesi dansı demekmiş.
    o da arapça aslan kükremesi demek olan zamr'dan geliyormuş.
    zarm adında, zurna gibi üflemeli bir arap çalgısı da varmış.
    sevmek diye bir şey vardı, sevmek diye bir şey yokmuş.
  • eve dönmenin yolları kitabı oldukça akıcı ve güzeldir.