şükela:  tümü | bugün
  • ilk olarak gecen seneki tuyap kitap fuarinda gordugum bugun de nadir kitap'te aziz nesin'in imzali bir kitabini ararken şuna denk gelince hakkinda baslik acmaya karar verdigim olay.

    bir kitabi yazar imzalar anlarim, cevirmen imzalar onu da anlarim; cunku bu insanlarin o kitaba harcadigi gunler, aylar belki de yillar vardir. bu kitabi imzalamak da onun dogal hakkidir. ama bir yazarin cocugunun, uzerinde hicbir emek harcamadigi kitabi imzalamasini anlamlandiramiyorum. bunun baska ornegi var mi? cidden merak ettigim icin soruyorum. ya da aziz nesin'in oglundan boyle ozel bir istegi mi oldu? izin verme gibi bir durum olduysa bu basligi acmam benim esekligim. ama aksi halde ali nesin'in bu kitaplari imzalamasi da son derece yanlis. mesela nazim hikmet'in oglu babasinin kitaplarini imzaliyor mu? ya da tolstoy'un torununun torunu? bu isin siniri nerde bitiyor? salinger'in kizi cavdar tarlasinda cocuklar'i sirf soyadi yuzunden imzalayabilir mi?